Ich habe ein Problem mit der Aktualisierung meines 12.5-Profils. Ich arbeite viel mit historischen Texten und habe daher eine Vielzahl von alternativen Schreibweisen (muß, daß, Thatendrang usw.) eingegeben, die DNS 13 bei der Profilaktualisierung allesamt auf die neue deutsche Rechtschreibung aktualisiert hat und damit jetzt wertlos sind. Gibt es einen Weg, das bei der Profilaktualisierung zu verhindern? Glücklicherweise habe ich die alten Profildateien noch.

Falls Sie DNS 12.5 noch auf einem anderen PC, Notebook oder ähnlich, installiert haben, würde ich das 12.5 Profil dort laden, anschließend unter DNS 12.5 die Liste benutzerdefinierter Wörter als xml-Datei (nicht als txt-Datei!) exportieren auf einen USB-Stick oder ähnlich und anschließend von dort in das neue DNS 13 importieren. Wenn Sie keinen weiteren PC mit DNS 12.5 mehr zur Verfügung haben, ließe sich das wohl nur mittels Deinstallieren von DNS 13, erneutem Installieren von DNS 12.5 und den vorgenannten Schritten lösen, wobei das sicherlich recht zeitaufwändig ist und fehlerbehaftet sein kann. (Alles ohne Gewähr – aber so würde ich vorgehen.)

Ich selbst halte von der Aktualisierung eines Profils überhaupt nichts und lösche lieber die alte Version immer vollständig (zusätzlich mit dem DNS Remover Tool), bevor ich die neue installiere. Anschließend importiere ich dann die xml-Datei meiner benutzerdefinierten Wörter und zusätzlich über das Befehlscenter die von mir zuvor gesicherten Befehle aus der alten Version.

Hallo dragonfly,

ich muss meine obige Anm. noch etwas ergänzen:

Ich bin mir nicht sicher, ob auch jene Wörter aus dem allgemeinen Vokabular von Dragon 12.5, die Sie nicht selbst erstellt haben sondern bei denen Sie lediglich alternative Schreibweisen erstellt haben in den benutzerdefinierten Wörtern enthalten sind. Ich vermute, eher nicht. Insoweit könnte es dann nur helfen, das Vokabular insgesamt aus DNS 12.5 zu exportieren und später in DNS 13 zu importieren. Ich hoffe, das geht, bin mir insoweit aber nicht sicher. In jedem Fall würde ich aber auch empfehlen, zusätzlich die benutzerdefinierten Wörter als xml-Datei zu exportieren und später wieder zu importieren.

Dieß ist ein Test, ob es in der That funktioniert hat. Wie es aussieht, hat es das. Ich muß mich bei Ihnen bedanken. Ich hatte schon befürchtet, Dragon sey nicht in der Lage, meine veralteten Wörter zu übernehmen. Wie es aussieht, muss ich mein Urtheil zurücknehmen. Nochmals danke!