Hallo zusammen,

seit neusten habe ich die Version 13 Premium auf meiner Win8.1 - Umgebung. Und habe es selbst nach vielen Versuchen nicht einmal geschafft, ein vorgegebenes Diktat als Trainingstext zum Abschluss zu bringen. Wenn ich am Ende des Diktates ankomme, aktiviert sich der OK Button einfach.

Warum ist das so ?

Der Zeitmesser läuft weiter, wenn ich lese, aber egal wie oft ich auch lese, ich kann das Trainingsdiktat nicht abschließen. Die folge daraus ist, dass ich keine Genauigkeitsoptimierung starten kann und meine aus Draegon 12.5 importierten Sprachdatei nur unzureichend genau arbeitet.

Was kann ich also tun? Muss ich wieder die alte 12.5 Version installieren?

Wenn ich ein Text diktiere funktioniert das zwar, doch die Trefferquote ist nicht sonderlich hoch. Die Kalibrierung des Mikros funktionierte fehlerfrei.

In aller Kürze: Sie sollten das Profil aus 12.5 ohnehin nicht trainieren, sondern nur die benutzerdefinierten Wörter daraus exportieren und dann ein frisches Profil für die Version 13 anlegen.

Noch kürzer: Sie brauchen Dragon 13 nicht zu trainieren, mit einem frischen Profil.

Erstmal danke für die Antworten.


Wenn ich einen Profilimport in 13 abgeboten bekomme, muss ich davon ausgehen, dass das ohne irgendwelche Nachteile von Statten gehen. Der Hersteller kann nicht erwarten, dass die User vor und Nachteile kennen, wenn sie nicht explicit darauf hingewisen werden.

Ich nutze das Programm um Geschichten zu schreiben, und bisher funktionierte das ganz gut. Nur das Benutzerwörterbuch schwillt im laufe der Zeit gehörig an. Hin und wieder, so war es bisher in der Vergangenheit der Fall, machte es Sinn eine Optimierung zu starten. Schließlich steckt in dem Benutzerwörterbuch eine menge Arbeit - die Arbeit von Wochen.

In 13 bietet er das zwar an, doch bei Benutzung sagt er, dass im 64 Sec. Spracheingabe zur Optimierung fehlen und beendet die Optmieung der Sprachdatei.

Nun kam die Idee des Sprachtrainings, die jedoch leider wie oben beschrieben nicht funktioiniert.

Hat da irgendeiner noch eine Idee oder muss ich tatsächlich wieder die deinstallierte 12er Version installieren ... um nur die Benutzerwörter zu exportieren? Wie das gehen soll weiß ich noch nicht einmal. Ich kenne nur die Exportfunktion des Benutzerprofiels.

MB,
in Ihrem Beitrag geraten einige technische Details zu Dragon durcheinander – so haben Training und Optimierung wenig miteinander zu tun und die Optimierung verringert auch nicht den Umfang des benutzerdefinierten Vokabulars. Und zu Ihren Erwartungen an den Hersteller können wir in einem unabhängigen Benutzerforum wenig sagen.


Vielleicht haben Rüdiger Wilke und ich uns unklar ausgedrückt: Sie müssen keineswegs wieder Version 12 installieren.


1) Exportieren Sie aus dem bereits von Dragon für die Version 13 adaptierten Upgrade-Profil (erkennbar an dem Zusatz „(v13)“ im Namen des Profils) die benutzerdefinierten Wörter in eine Datei, je nach Edition am besten auch als XML-Datei.

2) Danach schließen Sie das Upgrade-Profil, mit dem Sie (Erwartungen hin, Erwartungen her) voraussichtlich ohnehin nicht glücklich werden.

3) Legen Sie – immer noch in Version 13 – ein neues Profil an. Ob Sie dieses trainieren, ist Geschmacksfrage, unbedingt nötig ist es nicht.

4) In dieses frisch angelegte Profil importieren Sie dann die zuvor exportierten benutzerdefinierten Wörter.

Danach sollte alles funktionieren, und zwar besser als mit einem Upgrade-Profil. Eine gegenteilige Aussage werden Sie von keinem Power-User erhalten.

Noch ein Wort zur Optimierung: Beim Schließen eines Benutzerprofils fragt Dragon in regelmäßigen Abständen ohnehin danach, ob Sie eine Wartung des Benutzerprofils durchführen wollen. Wenn es Sie beruhigt und Sie die Wartezeit in Kauf nehmen können, können sie das ruhig machen (das ist nichts anderes als eine kleine Optimierung des Sprachmodells).
Eine vollumfängliche Optimierung auch des akustischen Modells ist erst möglich, wenn hinreichend viele akustische Daten (über durchgeführte Korrekturen) gesammelt sind. Auch wenn Sie den ganzen Tag diktieren, dauert das eine Weile. Wenn Dragon die Optimierung nicht durchführen will, hat das im Zweifel seine Richtigkeit, versuchen Sie es nach einer Woche Diktat noch mal.

Zugegeben, es ist nicht so intuitiv, was Sie hier erfahren, aber Sie können uns schon vertrauen. Was das Training betrifft, ein bereits trainiertes Profil (wenn Sie damit das Lesen eines der Trainingstexte meinen) wiederholt zu trainieren kann eher schaden als nutzen. Wenn Sie das Upgrade-Profil verwenden, dann hat es im Laufe seines Lebens doch schon genug "Training" erfahren, wozu also noch mehr? "Trainiert" wird das Profil ja auch bei den fortlaufenden Korrekturen und den daran sich in der Regel automatisch anschließenden "Optimierungen", wobei zusätzlich noch die zwischenzeitlich absolvierten Diktate (mittels Abspeichern der Diktat-Daten) einbezogen werden. - Sie sehen also, das Thema "Training" ist recht vielfältig und zu komplex, als dass der Hersteller es in knappen Bildschirmhinweisen jedem Anwender so einfach vermitteln könnte. Dafür muss man schon tiefer einsteigen.

Zurück zur Sache: Sie haben also einen Upgrade des Profils aus der Vorversion erfolgreich absolviert, gut für den Anfang, weil es nicht immer gelingt. Um die benutzerdefinierten Wörter in die neue Version zu übernehmen, müssen Sie die Vorversion nicht noch einmal installieren, jedenfalls nicht, wenn Sie minimal Premium haben, was ich annehme, sonst könnten Sie auch keine Profile exportieren. Laden Sie das Upgrade-Profil und gehen Sie in der Dragon-Leiste auf "Vokabular - Liste benutzerdefinierter ... exportieren". Folgen Sie den Anweisungen, Ihre Wörter werden dann in eine TXT-Datei gespeichert, wobei Sie den Namen der Datei und den Speicherort angeben müssen.

Legen Sie dann ein neues Profil an, ohne Training, und importieren Sie die zuvor exportierten Wörter auf ebendem Weg, jedenfalls über die Dragon-Leiste, indem Sie den Anweisungen folgen. Fertig.

Und übrigens, prüfen Sie doch bitte künftig Ihre Rechtschreibung etwas sorgfältiger, wenn Sie sich schon schriftstellerisch betätigen...

Au weia, schon wieder die zwei aus dem Parallel-Universum ...

Und wieder mal: Doppelte Arbeit - oder: Great minds think alike - oder: Zwei Dumme, ein Gedanke

Q.e.d.

probiere ich aus vielen Dank für die Antworten

Zitat von mb

---

probiere ich aus vielen Dank für die Antworten

---

soooo, nachdem ich wie oben beschrieben ein neues Profil erstellt habe und die aus dem alten Profil exportierten Benutzerwörter hinzugefügt habe und nach einem Testdiktat nicht erkannte Wörter nachtrainiert habe, schloss ich Dragon, speicherte die Änderung im Profil und danach kam folgende Meldung. (siehe Anhang)


Was ist das bitte schön? Ich kann damit nichts anfangen. Die gleiche Fehlermeldung hatte ich nach dem Schließen des alten Profils auch.

Zitat von mb

---

schloss ich Dragon, speicherte die Änderung im Profil und danach kam folgende Meldung. (siehe Anhang)

---

Kann nicht sein, in der Reihenfolge, die Meldung besagt, dass ein Optimierungsvorgang abgebrochen wurde, weil nicht genügend Trainingsdaten vorhanden sind. Also wer hat die Optimierung gestartet, und warum überhaupt?

Zitat von R.Wilke

---

Zitat von mb

---

schloss ich Dragon, speicherte die Änderung im Profil und danach kam folgende Meldung. (siehe Anhang)

---

Kann nicht sein, in der Reihenfolge, die Meldung besagt, dass ein Optimierungsvorgang abgebrochen wurde, weil nicht genügend Trainingsdaten vorhanden sind. Also wer hat die Optimierung gestartet, und warum überhaupt?

---

Ich bin so vorgegangen, wie es oben beschrieben wurde. benutzerdefinierte Wörter, die importiert wurden, wurden von Dragon nicht alle beim Sprechen richtig erkannt. Diese habe ich dann nach trainiert.

Ansonsten wurde außer dem Trainingstext, der beim Einrichten eines neuen Profils vorgelesen werden muss, nichts anderes angelegt.

Ich kann mir da auch keinen Reim drauß machen, deswegen schreibe ich ja in diesem Forum

Zitat von mb

---

Ich kann mir da auch keinen Reim drauß machen, deswegen schreibe ich ja in diesem Forum

---

Sie haben die Frage nicht beantwortet: wer hat die Optimierung gestartet, und warum?

Im übrigen: "Ich kann mir da auch keinen Reim drauß machen" ist kein Deutsch. Das Wort "drauß" existiert nicht im Deutschen, und die Redewendung lautet: "[k]einen Reim drauf machen". Wenn Sie so diktieren, wundert es mich nicht, dass Dragon Sie nicht immer versteht. Dragon ist mehr für Leute geeignet, die der mit der Schriftsprache vertraut sind.