Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 16 mal aufgerufen
 Fragen zur Anwendung
rc.otto Offline



Beiträge: 143

16.05.2016 16:04
RE: Zusammengesetzte Wörter werden getrennt geschrieben Zitat · Antworten

Es passiert mir immer wieder, dass Dragon zusammengesetzte Wörter, die im Vokabular enthalten sind, als solche nicht erkennt und diese getrennt schreibt, obgleich ich ohne Pause zwischen den Wortteilen diktiert habe. So wird die "Schwerbehindertenvertretung" häufig als "Schwerbehinderten Vertretung" geschrieben und Dragon bietet mir die "Schwerbehindertenvertretung" nicht einmal im Korrekturmenü an; statt dessen finde ich dort Vorschläge wie "Schwerbehinderten V." u.ä.

Fällt vielleicht jemandem ein, was ich besser machen kann, damit Dragon in solchen Fällen weiß, dass ich die "Schwerbehindertenvertretung" meine? Ich verwende DNS 14 Professional Individual und W10.

Schon jetzt herzlichen Dank!

Meinhard Offline



Beiträge: 1.139

18.05.2016 09:33
#2 RE: Zusammengesetzte Wörter werden getrennt geschrieben Zitat · Antworten

So ist das nun einmal mit der Statistik… Dragon kann ja nur raten, ob die zusammen geschriebene Fassung gewünscht ist oder zwei Wörter. Im konkreten Fall kommt noch hinzu, dass für das Wort Vertretung eine Reihe von (normalerweise nicht aktiven) „gedruckten Formen“ in den Worteigenschaften hinterlegt sind, darunter auch das V. Schade ist natürlich trotzdem, dass die gewünschte Form nicht im Korrekturmenü erscheint. In vergleichbaren Fällen versuche ich meist gar nicht erst zu korrigieren, sondern sage einfach den Befehl „verbinde AB CD“ [wobei diese Buchstaben für die beiden zu verbindenden Wörter stehen].
Das genannte Wort „Schwerbehindertenvertretung“ wird bei mir übrigens konstant zusammengeschrieben, allerdings verwende ich es normalerweise nicht. Wenn der Fehler hartnäckig und nervig ist, kann es manchmal helfen, ein neues Profil zu erstellen.

__________________________________________________
Dragon Legal Group 15.6, Win 10 Pro 2004, Microsoft 365 32-bit, SpeechMike Premium Air, i7-7700, 3,6 GHz, 64 GB RAM, 1TB SSD;
+ DLG 15.5, Win 10, unter Parallels Pro auf iMac Retina 5K 4,0 GHz i7-6700K, 32 GB RAM, 1TB SSD; + DLG 15.5, Win 10, Bootcamp auf MBP 2017 i5

NICK Offline



Beiträge: 32

18.05.2016 11:47
#3 RE: Zusammengesetzte Wörter werden getrennt geschrieben Zitat · Antworten

schon probiert?: Ins Vokabular neu aufnehmen(Menüpunkt Vokabular bearbeiten):Schwerbehindertenvertretung als geschriebene Form und bei gesprochene Form:Schwerbehinderten Vertretung und als weiteres Wort: Schwerbehindertenvertretung als geschriebene Form und schwer Behindertenvertretung als gesprochene Form
LG, Nick

rc.otto Offline



Beiträge: 143

18.05.2016 17:36
#4 RE: Zusammengesetzte Wörter werden getrennt geschrieben Zitat · Antworten

Haben Sie beide herzlichen Dank für die Hinweise; ich werde es ausprobieren.

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Ungewolltes "s" in zusammengesetzten Begriffen
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
1 09.12.2014 20:13
von R.Wilke • Zugriffe: 25
Befehle werden geschrieben
Erstellt im Forum Fehlermeldungen von
3 10.08.2014 20:22
von R.Wilke • Zugriffe: 28
Trenne .... trennt nicht (immer), was getrennt gehört
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
6 08.09.2013 09:37
von P.Roch • Zugriffe: 12
Aufnahme neuer Wörter werden klein geschrieben.
Erstellt im Forum Fehlermeldungen von
4 21.02.2013 17:09
von sonstiges • Zugriffe: 17
Sennheiser Bluetooth Headset BW 900 kann nicht initialisiert werden.
Erstellt im Forum Geräte und Hardware von
1 09.07.2013 17:04
von goetzbos • Zugriffe: 39
zusammengesetzte Befehle trainieren
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
3 26.09.2012 12:19
von R.Wilke • Zugriffe: 9
Wörter getrennt schreiben - Befehl? Und wie finde/suche ich den?
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
7 08.08.2012 12:47
von R.Wilke • Zugriffe: 25
der aktuelle Benutzer kann nicht gespeichert werden
Erstellt im Forum Fehlermeldungen von
3 28.11.2011 10:05
von monkey8 • Zugriffe: 47
Wie kann das Vokabular individuell optimal angepasst werden?
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
46 10.05.2018 22:28
von Christiane • Zugriffe: 139
 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz