1

Thema: Kann man Dragon in verschiedenen Sprachen (gleichzeitig) verwenden?

Kann man Dragon in verschiedenen Sprachen, auch gleichzeitig, verwenden? --


Dragon NaturallySpeaking kann, wie fast alle anderen Spracherkennungssysteme auch, jeweils immer nur in einer einzigen Sprachenversion verwendet werden, die in Form eines Benutzerprofils im Arbeitsspeicher geladen ist. Selbstverständlich aber können einzelne fremdsprachige Wörter und Ausdrücke in ein Benutzerprofil integriert werden, sofern sie in Schreibung und Aussprache angepasst sind, wie in den natürlichen Sprachen. Um aber vollständig in einer anderen Sprache diktieren zu können, muss dafür ein eigenes Profil angelegt werden, und das Profil muss geladen sein. Zwei Profile können aber nicht gleichzeitig geladen werden.

Alle so genannten "internationalen" (also alle nicht-englischen) Ausgaben ab der Preferred Edition bieten neben der jeweiligen Landessprache (Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch) außerdem standardmäßig die Möglichkeit, englische Benutzerprofile (US, UK, australisches Englisch, sowie vielerlei Akzente) anzulegen. Die große Ausnahme ist die niederländische Ausgabe (eigentlich belgische Ausgabe), die insgesamt vier Sprachen bietet, nämlich Niederländisch, Englisch, Deutsch und Französisch.

DPI 15 (15.00.000.076) auf Windows 8.1 (64-bit)
SpeechMike Premium (LFH3500) mit Philips Device Control Center (3.0)
Intel i7 2600 QuadCore - 3.4 GHz - 8 MB L3-Cache - 6 GB RAM