1

Thema: Dragon 15 - "Euro" hinter Betrag ist leer

Hallo,

wenn ich einen Betrag diktiere und dann Euro hinterher, erscheint statt dem Eurozeichen oder EURO ein Leerzeichen.
Ohne Betrag davor erscheint EURO.

Hat jemand einen Vorschlag, wie man das abstellen kànn ?

Besten Dank

Dragon 15 Individual, i7, 16 GB Ram, 500 GB SSD, Win7, Office 2010 lokal + in TS, Terminalserver auf Win 2008 R2, Win 7; Plantronics 5200 UC Bluetooth-Headset an Plantronics MDA 200 Umschalter zwischen PC und Festnetztelefonanlage

2

Re: Dragon 15 - "Euro" hinter Betrag ist leer

Leider haben Sie nicht erwähnt, ob das in allen oder nur in manchen Zielanwendungen passiert. Normal ist das jedenfalls nicht.
Ich vermute , dass einfach das Sonderzeichen (Eurosymbol) von irgend einer Anwendung nicht erkannt wird. Ein Workaround wäre, in den Dragon-Einstellungen zur automatischen Formatierung die ISO-Währungscodes zu aktivieren. Dann sollte nach Beträgen "EUR" stehen.

Dragon Legal Group 14.00.000.277, Win 10 Pro, Office 2013/2016, SpeechMike Premium, i7-3770, 32 GB RAM, 240 GB SSD
Dragon für Mac 6.0.4, Office für Mac 2016, iMac Retina 5K Late 2015 4,0 GHz i7-6700K, 32 GB RAM, 1TB SSD

3

Re: Dragon 15 - "Euro" hinter Betrag ist leer

Also bei, in DragonPad wohlgemerkt, verhält sich DPI 15 vollständig wie erwartet.

Bei aktivierter "Pause in formatierten Ausdrücken" erhalte ich mit oder ohne Pause zwischen Betrag und Diktat von "Euro" das Eurosymbol, bei Deaktivierung der Formatierung das Eurosymbol nur ohne Pause, und mit Pause "Euro" als Text.

DPI 15 (15.00.000.076) auf Windows 8.1 (64-bit)
SpeechMike Premium (LFH3500) mit Philips Device Control Center (3.0)
Intel i7 2600 QuadCore - 3.4 GHz - 8 MB L3-Cache - 6 GB RAM

4

Re: Dragon 15 - "Euro" hinter Betrag ist leer

R.Wilke schrieb:

Also bei, in DragonPad wohlgemerkt, verhält sich DPI 15 vollständig wie erwartet.

Bei aktivierter "Pause in formatierten Ausdrücken" erhalte ich mit oder ohne Pause zwischen Betrag und Diktat von "Euro" das Eurosymbol, bei Deaktivierung der Formatierung das Eurosymbol nur ohne Pause, und mit Pause "Euro" als Text.

Hallo,

ich habe gerade festgestellt, dass dieses Phänomen nur beim Diktieren direkt in das Terminalserverfenster auftritt (Windows 2008 R2). Bei Diktaten direkt in lokale Anwendungen funktioniert es einwandfrei.

Beste Grüße

HB

Dragon 15 Individual, i7, 16 GB Ram, 500 GB SSD, Win7, Office 2010 lokal + in TS, Terminalserver auf Win 2008 R2, Win 7; Plantronics 5200 UC Bluetooth-Headset an Plantronics MDA 200 Umschalter zwischen PC und Festnetztelefonanlage