Liebe Dragon dictate 3.0- Freunde, leider gelingt es nicht ein normales Word- Dokument mit einigen Fachwörtern in das wortschatztraining zu übernehmen. Die neuen Worte werden zwar in die li. Rubrik des Ansichtsfensters übernommen aber dann leider nicht in den folgenden Schritten erkannt. Es kommt noch dicker: Abbruch mit diversen Fehlermeldungen! Hardware: Macbook pro und Betriebssystem Mavericks. Was mache ich falsch?

Was Sie falsch machen? Vermutlich nichts.

Ich habe den Kampf mit diesem Programm weit gehend aufgegeben, da es so viel weniger komfortabel als NaturallySpeaking und zudem auch sehr instabil ist. Wenn ich unter OS X etwas zu diktieren habe, nehme ich die eingebaute Spracherkennung (die natürlich auch längst nicht so gut ist wie NaturallySpeaking).

Die meisten MacBook-Fans, die ich kenne und die auf professionelle Spracherkennung setzen, lassen NaturallySpeaking entweder in einer virtuellen Windows-Maschine oder unter Boot Camp laufen. Letzteres trifft auf mich zu (wobei ich allerdings kürzlich berufsmäßig ohnehin wieder zu einem genuinen Windows-Notebook gewechselt bin).
Ich weiß, das ist jetzt nicht wirklich ein Trost.

Ob es hier wirklich DragonDictate 3.0-Freunde gibt, wäre nach alledem die Gegen- und Gretchenfrage.

Meinhard

Also, ich habe es jetzt noch einmal getestet. Bei mir funktionierte unter DragonDictate 3.04 die Hinzufügung im Rahmen eines Wortschatztraining aus einem Word-Dokument ohne Probleme. Ich habe allerdings auch darauf geachtet, die unsinnigen Vorschläge zu deselektieren, zum Beispiel einzelne Gliederungsziffern.