Wir nutzen seit geraumer Zeit in der Anwaltskanzlei Dragon, aktuellen in der Version 13 Pro.
Wir nutzen in großem Umfang die Offline-Funktion der Textumsetzung - sls Anwalt diktiere ich in der Regel offline, die Sekretärin erhielt bis jetzt das Originaldiktat und zusätzlich das umgesetzte Word-Dokument, dass diese dann "händisch", allerdings mit Fusspedal (wichtig) in MS Office korrigierte.

Nun wollen wir von der Möglichkeit Gebrauch machen, die dra - Datei zu nutzen - mit dem Ziel den gespochenen/abgehörten Text syncron mit dem Cursor auf dem geschriebenen/transkribierten Text zu lesen und zu korrigieren. Das Updaten/Rückspielen von Korrekturen in das Benutzerprofile soll dabei keine Rolle spielen.

Es geht nur um das banale Abspielen der dra. - Datei unter Zuhilfename des Fusspedals. Auf diese banale Frage haben wir trotz intensiver Suche bislang hier und im Netz keine vernünftige Anleitung gefunden und bitten um Hilfe. Soweit ich es erkenne kann man bei der Korrektur nur die 4 Ribbon Tasten im klassischen Menü (Play, Stop, Rewind, FFW) nutzen, was natürlich keine Option ist.

- gibt es eine Möglichkeit dies im Dragonpad mit dem Fusspedal zu machen?
- gibt es andere Anwendungen die Ihnen bekannt sind in denen das geht (Word, Speech-Software von Philipps, Digtasoft Professional, dns-comfort?), die also dra. Dateien und das Fusspedal nutzen können.

Besten Dank schon jetzt für Ihre Hilfe.

Geht das auch in Deutsch?

Lieber Kollege und IT-Rechtler,

wenn ich es richtig verstehe wollen Sie bzw. Ihr Sekretariat die Wiedergabe-Funktion von Dragon mit einem Fußschalter so steuern, dass sie jeweils startet bzw. stoppt. Das ist kein Problem von Dragon, sondern hängt von dem verwendeten Fußschalter und der dazugehörigen Software ab. Dazu schreiben Sie nichts, und Sie werden hier vermutlich auch keine Fußschalter-Experten finden. Denn die meisten Nutzer verwenden Dragon für den Zweck, für den es primär konstruiert ist, nämlich das Online-Diktat (ohne separaten „Korrektur-Arbeitsplatz“) – wer verschenkt schon gerne Lernerfolge.
Wie auch immer – es müsste zumindest theoretisch möglich sein, dass die Software Ihres Fußschalters Dragon in der gewünschten Weise anspricht. Wenn ich auch kein Fußpedal kenne: Am quasi entgegengesetzten Ende, nämlich auf dem SpeechMike lässt sich über die Software Philips Device Control Center (PDCC) eine Funktionstaste so einstellen, dass die Wiedergabe so lange läuft, wie der entsprechende Knopf gedrückt wird (hatte ich früher mal so konfiguriert, aber ich benutze die Wiedergabe praktisch nicht). Wie gesagt – alles keine Frage von Dragon.

Meinhard

Zitat von R.Wilke

---

Geht das auch in Deutsch?

---

Die Frage ist etwas daneben, aber im Kern berechtigt: Worum geht es wirklich bei der Fragestellung? Welches Problem steht dahinter? Denn nach nicht mal 1 min Suche im Internet findet man Hinweise wie diesen: http://www.startstop.com/tme.asp. Abhören und korrigieren mittels Fußpedal, kein Problem. Man braucht natürlich das Fußpedal einschl. dazu passender Software. Z.B. Philips und Olympus bieten diese Kombination.
Gruß, Pascal

Ich finde, die Frage ist klar gestellt: es geht darum, ein vom Autor verfasstes, von Dragon umgesetzt Diktat in DragonPad oder Microsoft Word abzuhören und dabei den Cursor mitlaufen zu lassen.

Mit dem Philips-Fußschalter LFH 2310 oder 2330 und der kostenlosen, oben bereits erwähnten Software Philips Device Control Center geht das problemlos sowohl in DragonPad wie auch in Microsoft Word. Voraussetzung ist, dass eine DRA-Datei zum Dokument vorhanden ist, damit überhaupt etwas abgehört werden kann; aber dies ist ja laut Beschreibung gegeben.

Es reicht aus, den Fußschalter und die Software zu installieren und die Software zu starten. Möglicherweise möchte die Sekretärin die Tasten anders nutzen, als es die Vorbelegung vorsieht, dann lassen sie sich im Philips Device Control Center auf der Registerkarte „Application control“ anpassen. Nehmen Sie diese Belegung immer für „Default – all Applications“ vor. Anwendungsspezifische Tastenbelegungen sind nur dann sinnvoll, wenn man vorher genau weiß, dass man eine spezielle Tastenbelegung nur in einer speziellen Anwendung brauchen wird.

Im übrigen gibt es den Fußschalter auch im Set mit einem geeigneten Kopfhörer, falls ein solcher benötigt wird.

Der Fußschalter-Experte

Ja, ja, die Händler können's halt nicht lassen ...

Liebe Forumsteilnehmer,
liebe Kollegen,

ich war einige Zeit im Mandantenalltag verschollen und lese dankbar die Kommentare - die mich erheblich weitergebracht haben. Besten Dank hierfür. Ich entschuldige mich ausdrücklich für die umständliche Formulierung (Berufskrankeit), die ausgerechnet den nimmermüden Herrn Wilke frustrierte. Ich danke dsk, der mich offenkundig rehabilitiert hat.

Insgesamt werde ich die Lösung mit dem Corntrol Center einmal ausprobieren. Indess hatte ich einmal recht negative Erfahrungen mit der Software in Kombination mit der Hardware und schwöre seit dem auf Grundig Geräte. Weiß dsk zufällig auch hier eine Lösung/Erfahrungwerte mit Grundigsoftware? Mir scheint diese wird hier im Forum ja eher verschmäht.

Beste Grüße

Herr Lang,

wir haben hier einen Bildungsauftrag - daher meine im ersten Moment möglicherweise überzogene Reaktion. Kandidaten wie dsk (was ein Händler ist) sind nur darauf bedacht, Produkte in Umlauf zu bringen, und weil er mit Philips verbandelt ist, betont er das auch. Das alles geht auch mit Grundig, Olympus, und was auch immer.

Wir sind hier Hersteller- und Händlerunabhängig und werden dsk wohl demnächst hier deaktivieren müssen.

Meiner Meinung nach war der Hinweis von dsk akzeptabel und innerhalb der Forumsregeln, welche sachliche Hinweise auf Produkte erlauben. Offene Werbung für eigenen Umsatz war das schon wegen des Pseudonyms nicht.
Außerdem bezweifle ich beispielsweise, ob Grundig einen Fußschalter liefert, der die Wiedergabefunktion von Dragon steuert, auch wenn man nicht die hauseigene Dragon-Anpassung "DigtaSoft Voice" gekauft hat. Ich weiß es aber nicht und lasse mich gerne belehren.
@Herr Lang: Ich glaube nicht, dass die Produkte von Grundig hier bewusst verschmäht werden. Die analogen Diktiergeräte bei uns in der Kanzlei sind von Grundig und laufen, laufen, laufen. Es ist vielleicht Zufall oder der Verteilung der Marktanteile geschuldet, dass mehr Leute hier mit Philips-Hardware arbeiten. Ich habe mir das Grundig-Mikrofon mal angesehen, fand aber, dass es zu wenig konfigurierbare Knöpfe und Bewegungssensoren hatte. Aber das ist nur meine völlig unmaßgebliche Meinung.
Ob ich jetzt abgewürgt oder deaktiviert werde, ist mir mittlerweile auch egal.

Zitat von Meinhard

---

Meiner Meinung nach war der Hinweis von dsk akzeptabel und innerhalb der Forumsregeln

---

Verdeckte Werbung ist ebenfalls Werbung, und der Hinweis war mehr eine Warnung.

Zitat

---

Außerdem bezweifle ich beispielsweise, ob Grundig einen Fußschalter liefert, der die Wiedergabefunktion von Dragon steuert,

---

Ich weiß es auch nicht so genau, und es interessiert mich auch nicht so sehr, dass ich mir die Mühe machen würde, es nachzuschauen. Aber die Hersteller unterscheiden sich ohnehin kaum voneinander, und ich gehe mal davon aus, dass die Leute bei Grundig schon mitbekommen haben, dass es Fußschalter gibt usw.

Zitat

---

Ob ich jetzt abgewürgt oder deaktiviert werde, ist mir mittlerweile auch egal.

---

Er kann wohl einfach nicht verwinden, dass ich ihn (und uns) neulich vor einem Gemetzel bewahrt habe, was unweigerlich losgebrochen wäre, wenn ich das Thema nicht kurzerhand geschlossen hätte.