Das Thema der „Ergänzungsstriche“ wurde hier zwar schon gelegentlich diskutiert, z.B. hier:

http://dragon-spracherkennung.forumprofi...h331149850.html

Für alle, die es noch nicht wissen, erlaube ich mir den Hinweis darauf, dass der Vokabulareintrag „Ergänzungsstrich rechts“ für ein flüssiges Diktat recht hilfreich sein kann. Er sorgt nicht nur für die richtige (Nicht-)Setzung von Leerschritten, sondern auch für die korrekte Kleinschreibung.

Wie in:

„Sportschuhe und -socken“

(ohne Pause diktiert als: Sportschuhe und Ergänzungsstrich rechts Socken).

Ich hab die Ergänzungsstriche - auch wenn es Duden-gerecht so heißen muss - immer in "Bindestrich rechts/links" erweitert. Ist nicht so ein Zungenbrecher.
Gruß, Pascal