Hallo Forum!

Dank Smartformat-Regel wird Millionen immer mit Mio. abgekürzt.

Das kostet 4,3 Mio. Euro.
 

Aber:

Das kostet mehrere Mio. Euro.
 

Wie kann ich dem Drachen beibringen, dass er "Mio." und "Mrd." nur schreiben soll, wenn eine Ziffer vorausgeht?! Mit der Option "Kontext 1: Gedruckte Form 'Mio.' nach Ziffern" funktioniert es nicht. Und auch sonst habe ich gefühlt alle Optionen durch. Ich kann es dem Drachen partout nicht beibringen.

Weiß jemand Rat?

(Nachtrag: DNS Professional Group Version 15.5.200.005)

Also bei mir klappt das tadellos, ich verwende aber auch die neueste Version von DPG, nämlich 15.71. Im Übrigen, und das war schon immer so, wenn ein schon länger benutztes Profil sich hartnäckig weigert, neue Verhaltensweisen anzunehmen, hilft oft nur ein neues Profil. Starten Sie einfach probehalber mal eins und testen Sie damit.

Hallo Herr Wilke.

Danke für die schnelle Antwort und das Prüfen. Ich habe mir gerade ein neues Profil erstellt. Standardmäßig wird zunächst "3,4 Millionen" ausgeschrieben. Korrigiere ich (via Num-Minus und "Nimm 2") lediglich die "Millionen" in "Mio.", ändert sich nichts. Auch wenn der nächste Satz den gleichen Wortlaut enthält, wird weiter "Millionen" geschrieben.

Ich habe daraufhin die "Millionen" im Vokabular unter Kontext 1 als "Mio." eingetragen, "nach Ziffern". Auch das wird geflissentlich ignoriert.

Wenn ich eine krumme Zahl wie "3,4 Millionen Euro" diktiere und markiere und mit Num-Minus das Korrekturmenü aufrufe, erscheint nach der Korrektur in "Mio." die Abfrage, ob ich eine Smartformatregel anwenden möchte. Sage ich Ja, wird dauerhaft und überall "Mio." geschrieben, auch wenn keine Ziffer davor steht.

Ich scheine das dem Drachen nicht beibringen zu können. Analog läuft das übrigens mit Milliarden...

Nutzen Sie die Smartformat-Regel? Wie haben Sie die Millionen im Vokabular formatiert?
Und haben Sie in den automatischen Formatierungen "Million anstelle von .000.000" angegeben?

Da haben wir wahrscheinlich aneinander vorbeigeredet. Ihrem Beispiel folgend, habe ich einfach mal diktiert, wie jetzt auch:

Der Bau kostet 3,4 Millionen €, mehrere Millionen davon werden sonder finanziert.

Mehr wollte ich nicht sagen. Mit den Worteigenschaften für „Million“ habe ich nicht experimentiert, und ich habe einen Haken in „Million anstelle von …“.

Ah. Also wird bei Ihnen auch nicht "3,4 Mio." abgekürzt und "mehrere Millionen" ausgeschrieben. Es geht offenbar nur entweder immer "Mio." oder immer "Millionen". Aber eine Unterscheidung nimmt Dragon hier nicht vor. Okay, dann nehmen wir das so hin.

Falls noch jemand einen Trick weiß oder wie man das einstellen kann, bin ich für Hinweise dankbar!

Vielen Dank und schöne Grüße!