Ich bin ein sehr erfahrener Dragon-Anwender im juristischen Bereich (seit 1996) und habe mit DNS 13 Probleme, die für mich völlig neu sind:
Der Befehl "Ziffer" vor einer Zahl will einfach nicht dazu führen, dass die Zahl als Ziffer erscheint, obwohl ich den Fehler jedes Mal korrigiere. Beispiel: "Ziffer 3" ergibt regelmäßig "Ziff. drei" oder "Ziffer drei".
Ich muss dazu sagen, dass ich mit den Einstellungen > Extras > Automatische Formatierung > In Ziffern schreiben wenn Zahl gleich oder größer als ... alle Varianten ausprobiert habe. Das Diktieren von "Zahlen" ist dabei immer aktiviert. Siehe Bild.
In den älteren DNS-Versionen konnte ich absolut zuverlässig und produktiv Paragrafen-Ketten mit Absätzen Nummern, Buchstaben usw. diktieren. Auch mehrstellige Zahlen wurden mit dem Befehl "Ziffer" früher fehlerfrei als Ziffern umgesetzt. Aber DNS 13 bringt mich dabei fast zum Wahnsinn.
2. Selbst das Setzen der Eigenschaft > Darauffolgende Zahlen als Ziffern formatieren/ (auch bei den "gedruckten Formen") will bei dem selbst kreierten Wort "Nr." einfach nicht funktionieren. Ich habe auch das Wort gelöscht und neu kreiert, ohne Erfolg.
Hat jemand Tipps für mich?
ZUSATZFRAGE: Wie kann ich erreichen, dass im DNS-Diktierfenster a) Anführungszeichen (amerikanisch) gerade, also nicht typografisch umgesetzt werden? b) aus externen Quellen mit Strg X + V eingefügte Textinhalte ohne Formatierung bzw. in der Formatierung des Diktierfenster-Textes eingefügt werden?
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! f1t2528p17019n434.jpg
Vermute ich richtig, Sie diktieren mit der Legal-Edition 13 und verwenden dort das Vokabular "Recht"? Die Ursache könnte in dem Fall bei implementierten "versteckten" Formatierungsregeln liegen.
Und nennen Sie bitte ein, zwei repräsentative Beispiele, damit auch Nicht-Juristen das Problem nachvollziehen und gegebenenfalls Lösungsvorschläge machen können. Danke!
Zitat von P.RochVermute ich richtig, Sie diktieren mit der Legal-Edition 13 und verwenden dort das Vokabular "Recht"? Die Ursache könnte in dem Fall bei implementierten "versteckten" Formatierungsregeln liegen.
Und nennen Sie bitte ein, zwei repräsentative Beispiele, damit auch Nicht-Juristen das Problem nachvollziehen und gegebenenfalls Lösungsvorschläge machen können. Danke!
Vielen Dank für Ihre Antwort!
Beispiele:
1. "Paragrafzeichen 138 Absatz eins Nummer eins Satz zwei" ergibt "§ 138 Abs. 1 Nr. eins Satz 2".
2. "Paragrafzeichen 75 Absatz fünf Satz drei Nummer fünf" ergibt "§ 75 Abs. 5 Satz 3 Nr. fünf".
3. "Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Zahl Ziffer vier" ergibt den vorstehenden Text.
Ich verwende DNS Pro Version 13.00.000.127 – keine spezielle Edition – unter Windows 10.
1. "Paragrafzeichen 138 Absatz eins Nummer eins Satz zwei" ergibt "§ 138 Abs. 1 Nr. eins Satz 2". 2. "Paragrafzeichen 75 Absatz fünf Satz drei Nummer fünf" ergibt "§ 75 Abs. 5 Satz 3 Nr. fünf". 3. "Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Zahl Ziffer vier" ergibt den vorstehenden Text.
Da Sie die Professional-Edition haben, ist das Ganze doch kein Problem: Aktivieren Sie in den Worteigenschaften der Wörter Paragraf, Satz und Nummer den Kontext 1 als §, S. und Nr. und stellen Sie dessen Verhalten bezüglich Zahlen ein. Sie als sehr erfahrener Dragon-Anwender sollten mit diesem kurzen Hinweis auf die Worteigenschaften weiterkommen. Das Wort "Absatz" übrigens ist wohl schon in Ihrem Sinne eingestellt.
Sie können dann diktieren: 1. "Paragraf 138 Absatz eins Nummer eins Satz zwei", geschrieben wird "§ 138 Abs. 1 Nr. 1 S. 2" 2. "Paragraf 75 Absatz fünf Satz drei Nummer fünf", geschrieben wird "§ 75 Abs. 5 S. 3 Nr. 5".
Sie brauchen demnach auch nicht den Zungenbrecher "Paragrafzeichen".
Das 3. Beispiel ist etwas unklar, aber wohl mit denselben Mitteln zu lösen: Worteigenschaften des Wortes "Zahl" anpassen, falls "... ist die Zahl 4" geschrieben werden soll.
Was die typografischen Anführungszeichen angeht, so liegt die Ursache in der speziellen Gedruckten Form. Ändern Sie diese.
Zitat von P.RochDa Sie die Professional-Edition haben, ist das Ganze doch kein Problem: Aktivieren Sie in den Worteigenschaften der Wörter Paragraf, Satz und Nummer den Kontext 1 als §, S. und Nr. und stellen Sie dessen Verhalten bezüglich Zahlen ein. Sie als sehr erfahrener Dragon-Anwender sollten mit diesem kurzen Hinweis auf die Worteigenschaften weiterkommen. Das Wort "Absatz" übrigens ist wohl schon in Ihrem Sinne eingestellt.
Das 3. Beispiel ist etwas unklar, aber wohl mit denselben Mitteln zu lösen: Worteigenschaften des Wortes "Zahl" anpassen, falls "... ist die Zahl 4" geschrieben werden soll.
Was die typografischen Anführungszeichen angeht, so liegt die Ursache in der speziellen Gedruckten Form. Ändern Sie diese.
Gruß, Pascal
Vielen Dank für Ihre Hinweise!
Die Schwierigkeit mit den "Anführungszeichen" ist damit gelöst. Prima! -- Da hatte ich nicht gut aufgepasst.
Was das Wort "Nr." angeht, hatte ich schon oben geschrieben, dass ich die von Ihnen empfohlenen Einstellungen bezüglich der gedruckten Formen (erfolglos) vorgenommen hatte (siehe snapshot). Oder habe ich Ihren Hinweis falsch verstanden?
Insgesamt müsste es doch eigentlich möglich sein – so sagt es die Anleitung – mit "Ziffer x", wobei "x" für eine beliebige Zahl steht, das Ergebnis "x" als Ziffern zu bekommen. Das scheint aber nicht zu klappen. Woran liegt das und wie lässt sich das ändern?
Beste Grüße
Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! f1t2528p17023n435.jpg
Zitat von atriumInsgesamt müsste es doch eigentlich möglich sein – so sagt es die Anleitung – mit "Ziffer x", wobei "x" für eine beliebige Zahl steht, das Ergebnis "x" als Ziffern zu bekommen. Das scheint aber nicht zu klappen. Woran liegt das und wie lässt sich das ändern?
Im Vokabular stehen zwei Einträge, deren gesprochene Form jeweils "Ziffer" ist.Welcher Eintrag gemeint sein könnte, ergibt sich eigentlich durch das nachfolgende Zahlwort. Zusätzlich entsteht eine Schwierigkeit dadurch, dass "Ziffer" als "Ziff." auch in Verbindung mit Zahlwörtern verwendet wird. Mögliche Lösung wäre vielleicht, das Wort "Ziffer" (geschriebene Form "Ziffer") zu löschen und für den Fall "Ziff." ein geeignetes Wort anzulegen. Gruß, Pascal
Zitat von atriumInsgesamt müsste es doch eigentlich möglich sein – so sagt es die Anleitung – mit "Ziffer x", wobei "x" für eine beliebige Zahl steht, das Ergebnis "x" als Ziffern zu bekommen. Das scheint aber nicht zu klappen. Woran liegt das und wie lässt sich das ändern?
Im Vokabular stehen zwei Einträge, deren gesprochene Form jeweils "Ziffer" ist.Welcher Eintrag gemeint sein könnte, ergibt sich eigentlich durch das nachfolgende Zahlwort. Zusätzlich entsteht eine Schwierigkeit dadurch, dass "Ziffer" als "Ziff." auch in Verbindung mit Zahlwörtern verwendet wird. Mögliche Lösung wäre vielleicht, das Wort "Ziffer" (geschriebene Form "Ziffer") zu löschen und für den Fall "Ziff." ein geeignetes Wort anzulegen. Gruß, Pascal
Ich habe nun das Wort "Ziffer" aus dem Vokabular gelöscht, und es scheint zu funktionieren: Wenn ich "Ziffer x" sage, gibt Dragon x in Ziffern aus.
Aber dem Wort "Nr." kann ich einfach nicht beibringen, anschließende Zahlen in Ziffern zu formatieren.
Bei dem Wort "Nummer" war als gedruckte Form "Nr." und dort bei /Darauffolgende Zahlen > normal formatieren/ eingestellt. Letzteres habe ich in /in Ziffern formatieren/ abgeändert. Nun funktioniert alles einwandfrei.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
