Das klappt:
Brutto- und Nettolohn
Handels- und Leistungsbilanz

Das kriege ich nicht hin:
Grünfinken und- Spechte (Diktiert habe ich Ergänzungsstrich)
Grünfinken und-Spechte (Diktiert habe ich Bindestrich)

Und was mache ich, wenn vor und hinter dem - ein Leerschritt stehen soll?

Suchen Sie mal im Vokabulareditor nach Ergänzungsstrich, Gedankenstrich, Bindestrich und schauen Sie sich deren Worteigenschaften an. Daraus geht alles weitere hervor.
Und überhaupt: Online-Hilfe, "Sonderzeichen". ("Durchsuche Dragon-Hilfe nach Sonderzeichen")
Gruß, Pascal

Danke, das hat mir geholfen, besonders der Hinweis auf den Vokabulareditor, der mir bei der Gelegenheit noch andere Fragen beantwortete.

Jetzt kann ich – endlich – mit Gedankenstrichen hantieren.

Das führt mich zu einer weiteren Frage: Wie schreibt man „Gedankenstrich“ und ähnliche Sonderzeichen aus?
(Oder gehört das nach den Gebräuchen in diesem Forum in ein neues Thema?)
Grüße an alle, Michael

Zitat von mbmz

---

Das führt mich zu einer weiteren Frage: Wie schreibt man „Gedankenstrich“ und ähnliche Sonderzeichen aus?

---

Indem man mit "korrigier Gedankenstrich" den Strich in das Wort ändert oder - falls das öfter notwendig ist - einen Vokabulareintrag "Gedankenstrich als Wort" kreiert.
Ein neues Thema ist selbstverständlich unnötig, es geht ja nach wie vor um den Gedankenstrich.
Gruß, Pascal