Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 114 mal aufgerufen
 Fragen zur Anwendung
rc.otto Offline



Beiträge: 151

18.03.2021 15:46
Bitte Terminalserver und nicht Terminal Server Zitat · Antworten

Gerade habe ich wieder verschiedentlich das Wort „Terminalserver“ diktiert. Dabei tritt immer wieder dasselbe Problem auf. Fast immer, wenn ich „Terminalserver“ diktiere, schreibt Dragon nicht „Terminalserver“, sondern „Terminal Server“. Ich habe dem Vokabular das Wort „Terminalserver“ mit der gesprochenen Form „Terminal Server“ und das Wort „Terminal Server“ mit der gedruckten Form „Terminalserver“ hinzugefügt. Aber fast immer, wenn ich „Terminalserver“ diktiere, erscheint trotzdem „Terminal Server“. Fällt vielleicht jemanden ein, wie ich das ändern kann?

NICK Offline



Beiträge: 33

18.03.2021 17:20
#2 RE: Bitte Terminalserver und nicht Terminal Server Zitat · Antworten

Terminal Server ins Vokabular aufnehmen, bei Eigenschaften-> gedruckte Form: Terminalserver eingeben und speichern.= Terminalserver

glombi Offline



Beiträge: 176

22.03.2021 11:31
#3 RE: Bitte Terminalserver und nicht Terminal Server Zitat · Antworten

Zitat von rc.otto im Beitrag #1
Gerade habe ich wieder verschiedentlich das Wort „Terminalserver“ diktiert. Dabei tritt immer wieder dasselbe Problem auf. Fast immer, wenn ich „Terminalserver“ diktiere, schreibt Dragon nicht „Terminalserver“, sondern „Terminal Server“. Ich habe dem Vokabular das Wort „Terminalserver“ mit der gesprochenen Form „Terminal Server“ und das Wort „Terminal Server“ mit der gedruckten Form „Terminalserver“ hinzugefügt. Aber fast immer, wenn ich „Terminalserver“ diktiere, erscheint trotzdem „Terminal Server“. Fällt vielleicht jemanden ein, wie ich das ändern kann?

Kann ich nach Test bestätigen - obwohl das Wort "Terminalserver" bereits im Vokabluar von Dragon vorhanden ist. Ich habe einfach mal probiert, es deutsch auszusprechen, also "Terminalserwer", nicht englisch "Töarminalßörva". Dann klappt es.

Nachdem ich zum vorhandenen Vokabeleintrag "Terminalserver" die Aussprache trainiert habe, klappt es, wie es soll.

-------------------------------------
DPI 15.61
Plantronics Savi 445
Windows 10 64 bit, Office 2019 64 bit

rc.otto Offline



Beiträge: 151

23.03.2021 22:23
#4 RE: Bitte Terminalserver und nicht Terminal Server Zitat · Antworten

Den Vorschlag von NICK hatte ich bereits probiert. Es hilft nichts.In allen möglichen Varianten steht Terminalserver als gedruckte Form, gleichwohl wird immer wieder „Terminal Server“ ausgegeben. Dabei versuche ich, ohne Pause zu sprechen und zwischen „Terminal“ und „Server“ keinerlei Pause zu machen. Im Wörterbuch findet sich keinerlei Eintrag mit der gedruckten Form „ Terminal Server“. was aber wirklich hilft ist der Hinweis von glombi: Die Aussprache als „Terminalserwer“ führt zuverlässig zu „Terminalserver“.
Herzlichen Dank an alle!

R.Wilke Offline



Beiträge: 6.164

25.03.2021 17:15
#5 RE: Bitte Terminalserver und nicht Terminal Server Zitat · Antworten

Dragon hat grundsätzlich Probleme mit englischsprachigen Ausdrücken in einem deutschen Benutzerprofil, wegen der Abweichung zwischen Schrift und Aussprache. Auch wenn diese Ausdrücke schon im Vokabular enthalten sind, bedeutet das nicht, dass die englisch lautende Aussprache schon hinterlegt ist.

Dazu eine Anekdote.

In einer sehr alten Version, meiner Erinnerung nach Version 10, ist mir mal aufgefallen, dass das Wort „Baby“ zwar im Vokabular vorhanden ist, nicht aber auf die übliche Aussprache reagiert. Demnach musste man es also mehr in Richtung „Barbie“ aussprechen, damit es erkannt wird.

In späteren Versionen, ich weiß nicht mehr genau wann, war das dann korrigiert.

Im Zweifelsfall hilft es aber immer, das Wort im Vokabular Editor zu trainieren.

_______________________________________

DPG 15.61 auf Windows 10 Pro (64-bit)
SpeechMike Premium (LFH3500)
HP ZBook 17 G2 (Refurbished) - i7-4910qm - 8MB SmartCache - 32 GB RAM - 512 GB SSD - 1 TB HSSD - 2 TB HDD

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Wie sage ich Dragon, dass es "vier Stunden" und nicht "4 Stunden" heißen soll?
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von rc.otto
2 11.04.2021 16:41
von rc.otto • Zugriffe: 192
Update auf 15.61.200.010 Interner Fehler
Erstellt im Forum Fehlermeldungen von Hofrie
11 09.04.2021 21:37
von Hofrie • Zugriffe: 211
Nach Update funktionieren neue Profile nicht
Erstellt im Forum Fehlermeldungen von Dioskur
1 25.03.2021 17:07
von R.Wilke • Zugriffe: 72
Dragon in Task-Leiste
Erstellt im Forum Berichte und Tipps von glombi
4 11.02.2021 21:28
von glombi • Zugriffe: 313
Diktierfenster funktioniert nicht mehr korrekt in Thunderbird
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von Erhard Kausch
3 04.03.2021 23:01
von R.Wilke • Zugriffe: 406
Frage zur automatischen Großschreibung
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von DerIkeaElch
4 03.02.2021 09:50
von glombi • Zugriffe: 132
Die geänderte Auswahl kann nicht angezeigt werden
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von Harald
16 04.03.2021 19:34
von R.Wilke • Zugriffe: 436
Dragon 15.61
Erstellt im Forum Fehlermeldungen von docachim
8 12.04.2021 17:14
von hwy2001 • Zugriffe: 427
Mikrofon in einem Profil geht, in einem anderen nicht
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von huutsch
0 12.01.2021 22:37
von huutsch • Zugriffe: 82
 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz