Hallo,

ich diktiere häufiger Namen im Buchstabiermodus. Dabei nutze ich das Funkalphabet. Zu Erkennungsfehlern kommt es praktisch ausschließlich im Zusammenhang mit den Buchstaben c, m und p, und zwar (nur) bei den Kleinbuchstaben. Die Fehler bestehen darin, dass nach den genannten Buchstaben ein nicht diktiertes a oder o angefügt wird. Dies passiert allerdings nicht, wenn die Buchstaben c, m oder p an letzter Stelle der diktierten Buchstabenkette stehen.

Die Fehler treten nicht auf, wenn ich zwischen dem Diktieren von Cäsar, Martha und Paula eine Diktierepause von (gefühlt) zwei Sekunden mache. Bei den übrigen Buchstaben scheint keine Diktierepause erforderlich zu sein.

Folgendes ist mir aufgefallen:
- Zu den Fehlern kommt es sowohl beim Diktieren in DragonPad, als auch in Word (Office 365).
- Die Probleme bestehen auch in einem neu angelegten Benutzerprofil.
- Die Fehler treten auch auf, wenn ich vor jedem Namen/Begriff aus dem Funkalphabet das Adjektiv „klein“ spreche.
- Wenn ich das NATO-Buchstabieralphabet nutze, kommt es zu ähnlichen Fehlern (Charlie Delta Echo wird zu „code“).

Haben Sie einen Tipp, wie ich die Erkennungsfehler vermeiden kann (ohne langsam diktieren zu müssen)?

Danke & Gruß

Eingesetzte Technik: DPI 15.3 (15.30.000.006) auf Windows 10 (64-bit)
SpeechMike Premium (LFH3500) mit Philips Device Control Center (4.2.420.5)
Intel i7 – 7700 HQ, 2.80 GHz, 16 GB RAM

Mir geht es ganz genau so, aber erst seit Dragon 15. Was mir aber auffällt, da ich das Buchstabierfenster verwende: Von den angebotenen Alternativen ist meist eine die von mir gewünschte.

Zitat von R.Wilke

---

Was mir aber auffällt, da ich das Buchstabierfenster verwende: Von den angebotenen Alternativen ist meist eine die von mir gewünschte.

---

Hallo Herr Wilke,

danke für den Hinweis. Ich habe jetzt ein paar Tage nicht mehr den Buchstabiermodus genutzt, sondern das Buchstabierfenster. Auch bei mir ist die gewünschte Buchstabenkombination meist unter den von Dragon vorgeschlagenen Alternativen. Trotzdem bin ich mit dem Buchstabierfenster (zumindest noch) nicht glücklich. Die Nutzung passt nicht so gut zu dem Arbeitsstil, den ich mir angewöhnt habe (ich schaue beim Diktieren kaum auf den Bildschirm, den Buchstabiermodus aktiviere ich bequem über den Schiebeschalter des SpeechMike; beim Loslassen des Schalters wechselt Dragon wieder in den normalen Diktiermodus).

Kann man Dragon vielleicht überlisten und das Programm so einstellen, dass automatisch ausschließlich Großbuchstaben erkannt werden, ohne dies vor jedem einzelnen Buchstaben diktieren zu müssen (also nicht: groß Anton, groß Berta, groß Cäsar, sondern: Anton Berta Cäsar). Das wäre zwar nicht ideal (weil stets eine Nachbearbeitung erforderlich wäre), aber die von Dragon erkannte Buchstabenkette wäre (fast immer) korrekt. Ich habe dilettantisch herumprobiert, bin jedoch gescheitert.

Zitat von Rainer Groth

---

Kann man Dragon vielleicht überlisten und das Programm so einstellen, dass automatisch ausschließlich Großbuchstaben erkannt werden, ohne dies vor jedem einzelnen Buchstaben diktieren zu müssen

---

Nein, kann man nicht, wenn man das Buchstabieralphabet benutzen will. Diktiert man im Standardmodus die Buchstaben ohne "Alphabet", werden sie groß geschrieben. Leider ist die Erkennung in diesem Fall nicht sehr sicher (Verwechslung E/I oder D/T ..., je nach Aussprache).
Falls Ihre buchstabierten Wörter generell in Großbuchstaben stehen, warum verwenden Sie nicht unmittelbar nach dem Buchstabieren den Befehl "mach das groß"?
Gruß, Pascal

FWIW: Ich kann die vom OP berichteten ungewollten "Zusatzbuchstaben" im Buchstabiermodus/-fenster in DLG 15.4 auch bestätigen.
Ich verzichte daher weitestgehend darauf und buchstabiere einfach so im Standardmodus (dann leider ohne Buchstabieralphabet) oder notfalls mit "schreib".
Irgendwann hat Nuance die Buchstabierfunktionalität in Selbstüberschätzung der Erkennungsleistung beim "natürlichen" Buchstabieren im Standardmodus gründlich verhunzt - so seit Version 13, glaube ich.

Zitat von Meinhard

---

Irgendwann hat Nuance die Buchstabierfunktionalität in Selbstüberschätzung der Erkennungsleistung beim "natürlichen" Buchstabieren im Standardmodus gründlich verhunzt - so seit Version 13, glaube ich.

---

Das kann man so oder so sehen, Meinhard. Ich habe mich jedenfalls immer geärgert, wenn z.B. bei "Lieber Gustav" immer "Lieber G" geschrieben wurde. Im übrigen benutzt man ja gewöhnlich eine ankündigende Formel wie "ich buchstabiere ...", wenn man jemandem die Schreibweise verklickern will. Oder muss. Und das wiederum entspricht dem Befehl "schreib ..." (hier ohne Pause), mit dem ich recht gut zurecht komme.
Viele Grüße, Pascal

Danke für die Hinweise!

Dem zweiten Teil des Beitrags #4 scheint ein Missverständins zugrunde zu liegen. Vielleicht habe ich mich ungenau ausgedrückt. Pascal Roch schrieb: Falls Ihre buchstabierten Wörter generell in Großbuchstaben stehen, warum verwenden Sie nicht unmittelbar nach dem Buchstabieren den Befehl "mach das groß"?

Meine zu buchstabierenden Wörter stehen nicht in Großbuchstaben. Ich hätte eine durchgehende Großschreibung der erkannten Wörter aber hingenommen, wenn ich dadurch den ungewollt von Dragon eingefügten Buchstaben entgehen könnte (die werden bei mir nicht eingefügt, wenn ich im Buchstabiermodus vor jedem Namen/Begriff aus dem Morsealphabet "groß" diktiere). Das war der Anlass für meine ergänzende Frage an das Forum.

Herzliche Grüße
Rainer Groth

Zitat von P.Roch

---

Das kann man so oder so sehen, Meinhard. Ich habe mich jedenfalls immer geärgert, wenn z.B. bei "Lieber Gustav" immer "Lieber G" geschrieben wurde. Im übrigen benutzt man ja gewöhnlich eine ankündigende Formel wie "ich buchstabiere ...", wenn man jemandem die Schreibweise verklickern will. Oder muss. Und das wiederum entspricht dem Befehl "schreib ..." (hier ohne Pause), mit dem ich recht gut zurecht komme.
Viele Grüße, Pascal

---

Ich wäre bei Dir, Pascal, wenn es nicht so nervig wäre, dass vor dem „schreib.....“ immer noch eine „Leertaste“ mit Pause diktiert werden muss, wenn im Text ein Wort buchstabiert werden soll, was ziemlich, sagen wir mal, kontraintuitiv ist. Oder gibt es dafür am Ende etwa eine elegante Lösung?

Zitat von Meinhard

---

dass vor dem „schreib.....“ immer noch eine „Leertaste“ mit Pause diktiert werden muss, wenn im Text ein Wort buchstabiert werden soll, was ziemlich, sagen wir mal, kontraintuitiv ist. Oder gibt es dafür am Ende etwa eine elegante Lösung?

---

In der Tat, das ist nervig. Ich diktiere das Leerzeichen nach "schreib...", damit erspare ich mir Probleme mit der Befehls-Pause. Elegante Lösung? Ich arbeite dran, bisher ohne Erfolg.
Grüße, Pascal

Ich erkläre mir die Einstellungen hinsichtlich der Leerzeichen zu Beginn nach "schreib ...", die meiner Erinnerung nach in einer sehr alten Vorversion (welche?) mal anders herum waren, damit, dass mit dem Befehl quasi in den Schreibmaschinen- oder Tippmodus geschaltet wird, und da muss man sich ja auch explizit dafür entscheiden, wenn man ein Leerzeichen will.

Umgekehrt wäre es ebenso nervig und Anlass zu Empörung, wenn man immer und automatisch ein Leerzeichen bekommt, nämlich auch an Stellen, wo man das gar nicht gebrauchen kann. Obwohl solche Situationen in der Praxis wohl eher seltener vorkommen. Aber wenn doch, wäre es umso ärgerlicher.

Zitat von P.Roch

---

Ich diktiere das Leerzeichen nach "schreib...", damit erspare ich mir Probleme mit der Befehls-Pause

---

Das funktioniert bei mir nicht!

Bei "schreib Leertaste Anton" wird die Leertaste ignoriert, der Cursor zuckt nur einmal kurz, und der Buchstabe a wird direkt an das vorherige Wort gehängt. Auch "schreib Leertaste" bewirkt gar nichts.

"Leertaste" - Pause - "schreib Anton" funktioniert demgegenüber, stört aber den Diktierfluss.

Zitat von Meinhard

---

Bei "schreib Leertaste Anton" wird die Leertaste ignoriert, der Cursor zuckt nur einmal kurz, und der Buchstabe a wird direkt an das vorherige Wort gehängt. Auch "schreib Leertaste" bewirkt gar nichts.

---

Komisch. Bei mir (Dragon Group 15.4) funktioniert "schreib Leertaste ..." in allen Fenstern. Versuch's doch mal mit "Leerzeichen", denn eigentlich buchstabiert man gewöhnlich nicht "Leertaste", sondern "Leerzeichen".
Ansonsten schließe ich mich Rüdigers letzten Beitrag in vollem Umfang an. Ich glaube, die Änderungen des Buchstabiermodus' begannen mit Version 13.
Gruß, Pascal

Zitat von P.Roch

---

Komisch. Bei mir (Dragon Group 15.4) funktioniert "schreib Leertaste ..." in allen Fenstern. Versuch's doch mal mit "Leerzeichen", denn eigentlich buchstabiert man gewöhnlich nicht "Leertaste", sondern "Leerzeichen".

---

Dankeschön, das hatte ich selbstverständlich auch schon versucht (ebenso wie "schreib Leerschritt"), ich habe es auch mal mit einem anderen Vokabular (allgemein) versucht, alles ohne Erfolg. Und ich meine, das ist nicht erst seit 15.4 so, sondern schon seit 13. Aber möglicherweise ist es eine Besonderheit, warum auch immer.

Zitat von Meinhard

---

Zitat von P.Roch

---

Komisch. Bei mir (Dragon Group 15.4) funktioniert "schreib Leertaste ..." in allen Fenstern. Versuch's doch mal mit "Leerzeichen", denn eigentlich buchstabiert man gewöhnlich nicht "Leertaste", sondern "Leerzeichen".

---

Dankeschön, das hatte ich selbstverständlich auch schon versucht ...

---

Ja, Meinhard, mein Hinweis war total überflüssig, das fiel mir auch kurze Zeit nach Absenden auf. Sorry.
Da Dragon bei meinen ersten Buchstabierversuchen das Leerzeichen nach "schreib..." wie erwartet geschrieben hatte, habe ich die Angelegenheit doch etwas intensiver untersucht. Mit dem Ergebnis: Anscheinend wird bei Profilen, die unter Version 15 angelegt worden sind, das Leerzeichen (Leetaste, Leerschritt) nach "schreib ..." erkannt, aber nicht geschrieben. Bei aus Version 13 aktualisierten Profilen - damit hatte ich anfangs gestestet - tritt dieses Problem nicht auf. Man muss notgedrungen "Leerzeichen Pause schreib..." diktieren. Ein Fall für den Support.
Gruß, Pascal

Zitat von P.Roch

---

Ein Fall für den Support

---

Ein Fall für den was bitte?

Aber Danke für die Forschungsarbeit!