Hallo zusammen,

ich habe ein riesen Problem: ich habe mein System neu aufsetzten müssen. Meine Sprachdateien habe ich selbstverständlich unter Dragon 11 exportiert und gespeichert.

Jetzt habe Dragon 11 wieder neu installiert und bekommen beim Importieren meines alten Profils folgende Fehlermeldung:
Dragon kann die aktuelle Aktion nicht abschliessen, weil Ihr Benutzerprofil beschädigt ist. Bitte lesen Sie in der Hilfe nach, wie Sie dieses Problem beheben können."

Ich habe das Profil vom Sicherungsort auch schon manuell in das Verzeichnis user..... kopiert, leider aauch ohne Erfolg. Es ist äusserst wichtig, diese Sprachdateien wiedrzubekommen - steckt ca. 1 jahr Arbeit drin (aufbauc und Pflege eines speziellen Wortschatzes)

Danke für die Hilfe und Grüsse

Christoph

Willkommen im Forum und bloß nicht verzweifeln!

Erstmal ein paar Fragen:

1)
Was heißt:

Zitat

---

vom Sicherungsort auch schon manuell in das Verzeichnis user..... kopiert, leider aauch ohne Erfolg

---

Welche Fehlermeldung gibt es beim Öffnen des Profils aus dem Verzeichnis?

2)
Welche genaue Version von Dragon 11 haben Sie (Premium, Professional)?

3)
Handelt es sich um ein Profil, das schon in der Version 10 in Benutzung war und ubgegradet wurde (die Version 11 gibt es ja noch kein ganzes Jahr)?

4)
Warum musste das System neu aufgesetzt werden? - Es kann ja sein, dass das Profil tatsächlich beschädigt ist.
Dann könnte ein Rückgriff aufs Backup helfen, das lässst sich notfalls auch manuell machen...
Aber erst mal der Reihe nach.

5)
Haben Sie auch mal Ihr geliebtes Vokabular exportiert? Dann könnte man zumindest damit etwas anfangen und der Aufbau eines neuen Profils ginge sehr schnell.


Gruß, Marius Raabe

Die richtigen Fragen hat Marius schon gestellt. Ich möchte noch zwei Anmerkungen hinzufügen:

1. Machen Sie gelegentlich Datensicherungen? Wenn ja, finden Sie sicher noch eine brauchbare Version der Benutzerdateien darin, kopieren Sie sie in das neue Benutzerverzeichnis und öffnen Sie das Profil über "Profil - Benutzerprofil öffnen" (nicht importieren).

2. Worst case scenario, oder auch "in jedem Schaden liegt eine Chance", wie wir so schön sagen: wenn Sie ein Jahr lang fleißig diktiert haben, sollten Sie ein Menge Text erstellt haben, wo die von Ihnen verwendeten Wörter drin sind. Wenn Sie die Texte zusammen stellen können, können Sie die Wörter einigermaßen leicht heraus ziehen, aber dieses Mal sogar mit Kontext versehen, was noch besser ist.

Umgekehrt, wenn Sie nicht so viele Texte diktiert haben - wovon ich aber nicht ausgehe -, lohnt sich die Angst auch nicht.

Gruß, R. Wilke

Hallo zusammen,

erstaml danke für die schnellen Antworten.
Also ich benutze Dragon 11 Premium. Es ist eine Neuinstallation, mein Wortschatz ist also so alt wie das programm, da ich kurz nach der Veröffentlichung das programm erworben hatte.
Ich habe das system egen eines Fehlers bei Dragon neu aufsetzten müssen, sondern weil ich mit einer Sharewareversion eines Tuning-Prgramms mir gewisse systemdaten derart zerschossen hatte, das alle Rettungsversuche mit irgendwelchen Problemen verbunden waren.
Dragon lief immer einwandfrei.
Ich habe meine Sprachdateien vor der Neuinstallation einmal via dem Menüpunkt Profil exportieren unter der Profilverwaltung und manuell via Copy/paste aus dem verzeichnis C:ProgramDataNuanceNaturallySpeaking11UsersChris.

Ich habe das Profil exportiert in der Annahme, das dass Vokabular auch dann mit dabei ist. (oder stimmt das nicht?)

Kann der fehler auch darin leigen, dass sich die mittlerweile zur Verfügung stehende "online-Installationsdatei" geändert hat? Der Name der erstern von der nuance Hompage bezogenen Version ist nämlich verschieden mit der aktuell bezogenen (aktuell: DNS11Prem-401Deu.exe, zuvor irgendetwas mit EMG....)

Danke für die Hilfe.

Grüsse
Christoph

Zitat von Medichris

---

Ich habe das Profil exportiert in der Annahme, das dass Vokabular auch dann mit dabei ist. (oder stimmt das nicht?)

---

Das ist richtig, das Vokabular ist im Profil, aber sozusagen versteckt und kann nur heraus geholt (exportiert) werden, wenn das Profil in Dragon geladen ist. Es könnte sein, dass das Profil durch die Umbauten am System beschädigt ist, wie Marius auch schon vermutete. Versuchen Sie mal folgendes.

Die externe Kopie des Profils sieht von der Struktur her so aus:

Hauptordner [mit dem Namen des Profils]
Unterordner namens backup
Unterordner namens current
usw.

Benennen Sie nun die Ordner um, nämlich:
current -> current_old
backup -> current

Versuchen Sie dann, das Profil zu öffnen, indem Sie "Profil - Benutzerprofil öffnen" nehmen und dabei an den Ort gehen, wo sich die Kopie befindet - über "Durchsuchen" unten im ersten Bildschirm.

Wenn das funktioniert, war der backup Ordner (die automatische letzte Sicherung) noch intakt, wenn nicht, geht es damit nicht mehr, aber vielleicht haben Sie noch eine ältere Version?

An einer neueren Installationsversion dürfte es nicht liegen, die müsste aufwärtskompatibel sein.

Gruß, R. Wilke

Zusatz: beim Öffnen des Profils zeigen Sie nur auf den Hauptordner, machen ihn aber nicht auf.

Liebe Frau Wilke,

ich habe ihre Anweisung befolgt, leider jedoch ohne Erfolg.
Bei dem Vergleich der Profile (ich habe mittlerweile ein neues angelegt benutzerprofil angelegt) fällt mir auch, dass in den Options-Dateien teilweise unterschiedliche Attribute/Einträge vorkommen.
Kann dies doch ein Zeichen für einen Versionskonflikt sein?

Grüsse und Dank

Christoph B.

Liebe Frau B., [tut mir leid, das musste sein, nachdem Sie Rüdiger Wilke sprachlich verweiblicht haben ],

Sie müssen schon etwas spezifischer werden, damit Ihnen geholfen werden kann.

Was heißt „leider ohne Erfolg“, wie sieht die Fehlermeldung aus? Oder haben Sie keine Backup-Ordner gefunden?

Welche Einträge in welchen „Options-Dateien“ meinen Sie genau und welche Unterschiede?

Im Zweifel sollte man übrigens von diesen die Finger lassen, wenn man (noch) nicht ganz genau weiß, was die Änderungen bewirken. Zwar kann der Drache manche vorwitzigen Benutzer-Einträge von alleine löschen, diese Selbstheilungskräfte stoßen aber auch an gewisse Grenzen.

Schließlich: Auch wenn es nur ein schwacher Trost ist, ich habe mir auch schon einmal mit einem so genannten Tuning-Programm eine Dragon-Installation zerschossen (allerdings bei der älteren Version). Vor diesen Dingern sei also gewarnt.

Gruß, Frau Marius Raabe

Noch ein Tipp dazu - bevor wir uns der Sache hoffentlich mal konkret nähern -, man darf das Profil, welches man laden will, nicht im Explorer markiert oder sonst irgendwie geöffnet haben.

Und ganz wichtig, was Maria gesagt hat, beim Starten die Hände nicht unter der Motorhaube, oder am besten ganz da wegbleiben.