Ich bin vermutlich nicht der erste, dem es so ergeht, aber wohl der erste, der darüber berichtet: gestern schon war im KnowBrainer-Forum zu lesen, dass der o.g. Patch in den USA zur Verfügung steht. Nachdem ich nun meinen Computer im Büro, wo noch die Version 11.0 installiert ist, gestartet habe, meldete sich der Update-Manager. Momentan wird herunter geladen. Ich werde das Prozedere mal durchlaufen lassen - aus Neugier - und berichten, wie es sich so angehen lässt.

Viele Grüße
Rüdiger Wilke

Guten Tag,

die Installation hat sich bei mir als nicht ganz unproblematisch herausgestellt. Zunächst kam die Fehlermeldung, die Installation könne nicht fortgesetzt werden, weil sich das Programm noch im Arbeitsspeicher befindet. Nachdem ich die Frage, ob das Programm geschlossen werden soll, mit "Ja" beantwortet hatte, teilte das Installationsprogramm mit, es sei nicht in der Lage, das Programm zu schließen und unterbrach die Installation.

Nachdem ich den Arbeitsspeicher per Hand bereinigt hatte, scheiterte auch der nächste Versuch mit einer Fehlermeldung. Erst ein Neustart des Rechners brachte das gewünschte Ergebnis. Nach meinen Erfahrungen würde ich die Software zunächst downloaden und dann nach einem Neustart des Rechners die Installation per Hand starten. Dann sollte es klappen.

Veränderungen habe ich noch nicht feststellen können. Das Programm arbeitet wie gewohnt fehlerfrei, möglicherweise etwas schneller.

Grüsse aus Hannover
Andreas

Hallo Andreas,

das kann ich nur bestätigen. Zunächst sollte man die Installationsdatei herunter laden und dann erst ausführen, und darauf achten, dass Dragon wirklich nicht mehr aktiv ist. Wer das PDCC für das SpeechMike verwendet ( ), sollte auch das beenden. Danach aber lief alles reibungslos, ein Neustart war bei mir nicht erforderlich und im Dragon Infobildschirm steht nun "SP1" hinter der Versions-Nummer.

Ob überhaupt Unterschiede zwischen der SP1-Variante und der Vollversion 11.5 bestehen, wage ich zu bezweifeln.

Das herunter geladene Patch sollte man sowieso für später aufheben, falls mal eine Neuinstallation erforderlich ist. Als eigenständiges Programm in der Systemsteuerung ist es jedenfalls nicht gelistet, wie üblich bei SP's.

Gruß, Rüdiger

Ich hatte keinerlei Probleme, außer dass man etwas Geduld braucht, sind immerhin erhebliche Datenmengen. Weitere Veränderungen, z.B. hinsichtlich schnellerer Erkennung bin ich geneigt, rein subjektiv zu bestätigen, könnte aber auch sein, dass das Prinzip Hoffnung meine Wahrnehmung im positiven Sinne beeinflusst.
Allerdings war nach dem Neustart die Fokussierung auf die jeweilige Anwendung zögerlicher, das scheint sich aber innerhalb der ersten 10 Minuten wieder gegeben zu haben.

Zitat von Harald

---

sind immerhin erhebliche Datenmengen

---

Wie man es nimmt. Ganz genau sind es 513 MB, bei einer Verbindung mittlerer Geschwindigkeit dauert der Download ca. 5 Minuten. Die DVD dagegen umfasst ca. 2.95 GB, worunter aber auch das komplette .NET Framework 3.51 fällt, welches gleich mitgeliefert wird, da Bedingung. (Wofür, daran rätseln wir noch und wie das eigentlich beim Patch geregelt wird.)

Gruß, Rüdiger

Übrigens hat sich mit V11.5 trotz Language Vorgabe Deutsch ein englisches Pop-up dazwischengemogelt:

Merkwürdig. Aber wenn es darum geht, ob der Bildschirm erst jetzt in Englisch erscheint oder vorher schon Englisch war, da bin ich mir nicht so sicher und würde es ggf. noch mal überprüfen. Ich denke aber, dieser spezielle war vorher schon Englisch.

Und nur zur Erklärung: für mich sieht das so aus, als würden Sie versuchen, den Worteintrag "letter of intent" als geschriebene Form einzugeben, mit "letteroff-intent" als gesprochene Form, erkennbar daran, dass die Schaltfläche "Hinzufügen" aktiviert ist.

Die Fehlermeldung ist dann konsequent, insofern gesprochene Formen keine Bindestriche oder Interpunktionszeichen enthalten dürfen.

Gruß, Rüdiger

Zitat von R.Wilke

---

Ich denke aber, dieser spezielle war vorher schon Englisch.

Und nur zur Erklärung: für mich sieht das so aus, als würden Sie versuchen, den Worteintrag "letter of intent" als geschriebene Form einzugeben, mit "letteroff-intent" als gesprochene Form, erkennbar daran, dass die Schaltfläche "Hinzufügen" aktiviert ist.

Die Fehlermeldung ist dann konsequent, insofern gesprochene Formen keine Bindestriche oder Interpunktionszeichen enthalten dürfen.

Gruß, Rüdiger

---

Wenn ich mich recht erinnere war das Popup vor 11.5 nicht in Englisch...es handelt sich übrigens um einen alten Eintrag, den ich korrigieren wollte, bis zur Version 10 wurden bei den gesprochenen Formen noch Sonderzeichen akzeptiert. Seit 11.0 nicht mehr - warum auch immer.

Zitat von Harald

---

bis zur Version 10 wurden bei den gesprochenen Formen noch Sonderzeichen akzeptiert. Seit 11.0 nicht mehr - warum auch immer.

---

Das ist richtig, mit Version 11 ist das Vokabular grundlegend geändert worden, wie schon an anderer Stelle berichtet, und das ist eine Auswirkung davon. Ich werde aber (heute noch, wenn ich es nicht vergesse) bei Version 11.0 nachschauen hinsichtlich der Sprache in der betreffenden Meldung - und mich wieder dazu melden.

Gruß, Rüdiger

Zitat von R.Wilke

---

und im Dragon Infobildschirm steht nun "SP1" hinter der Versions-Nummer

---

Nur zur Klarstellung die Frage: Steht nach der Patch-Installation noch die Versionsnummer 11.00.200.XXX .... mit SP1 oder 11.50.100.XXX .... mit SP1?

Neugier-Marius

Zitat von Marius Raabe

---

Nur zur Klarstellung die Frage: Steht nach der Patch-Installation noch die Versionsnummer 11.00.200.XXX .... mit SP1 oder 11.50.100.XXX .... mit SP1?

---

Jetzt bin ich wieder am anderen Platz, wo ich einmal mehr nicht nachschauen kann. Meiner Erinnerung nach letzteres.

Gruß, Rüdiger

Zitat von Harald

---

Wenn ich mich recht erinnere war das Popup vor 11.5 nicht in Englisch...

---

Sie hatten Recht! Ich habe es gerade kontrolliert,und ja, der Infotext ist in Deutsch in der Version 11.0.

Danke für den Hinweis.

Gruß, Rüdiger

Zitat von R.Wilke

---

Meiner Erinnerung nach letzteres

---

Richtig! Ich habe es zuhause ebenfalls mit dem Patch probiert, es lief absolut problemlos, ohne jeden Neustart und die Anzeige lautet:
11.50.100.092 SP1
Bei der Vollversion ist es: 11.50.100.056.
Da drüber steht jeweils: Dragon Legal, im grauen Feld links oben "Version 11".

Also: Öfter mal glauben, was der Hersteller sagt – wenn auch nicht immer.

Marius