Und direkt noch eine Frage. DNS tendiert momentan dazu, Wörter, die ich noch nicht mal besonders eng hintereinander spreche, zusammenzuschreiben. So heute z. B. 'Siehebild' anstatt 'Siehe Bild'. Siehebild ist ja sicher so nicht als Wort im Vokabular vorhanden. Wie sage ich DNS, dass es Siehebild nun trennen soll? Was nicht funktioniert:

schreib das getrennt
trenn das
getrennt schreiben
schreib das auseinander

Ich habe nun mal versucht (weil mir das immer geraten wird), im Befehlscenter zu suchen. Habe versucht, den Filter zu aktivieren. Aber 'trennen' oder 'getrennt' sind offenbar nicht vorhanden. Ich kann das gar nicht als Filterbegriff tippen. Das Tippen bricht immer ab, weil die Begriffe wie erwähnt nicht vorhanden sind.

Grmpffffffff...

Sandra

Hallo Sandra,
bin zwar noch neu hier im Forum, hatte aber das gleiche Problem. Dragon versucht offensichtlich, stets aus zwei schnell hintereinander gesprochenen Wörtern ein Kompositum zu bilden. Ich habe das Problem gelöst, in dem ich unter Extras/Automatische Formatierung/ Komposita deaktiviert habe.
lg rb

JAAAAAAAAAAAAAAA!!!! Danke sehr!!!!! Das klappt!

Zitat von rudi.brandstetter

---

Hallo Sandra,
bin zwar noch neu hier im Forum, hatte aber das gleiche Problem. Dragon versucht offensichtlich, stets aus zwei schnell hintereinander gesprochenen Wörtern ein Kompositum zu bilden. Ich habe das Problem gelöst, in dem ich unter Extras/Automatische Formatierung/ Komposita deaktiviert habe.
lg rb

---

Allerdings wird es dann jetzt vermutlich wieder kennen lernen schreiben und nicht kennenlernen. Aber für das 'schreib das zusammen' weiß ich wenigstens den Befehl ..

Sandra, der von Dir vergeblich gesuchte (weil er tatsächlich nicht im Befehlscenter aufgeführt ist) Befehl lautet:

Trenne

Also etwa "Trenne Siehebild". Wenn mehrere Trennmöglichkeiten existieren, werden sie automatisch als Alternativen im Buchstabierfenster angeboten.

Ob man die automatische Komposita-Bildung besser aktiviert, oder besser deaktiviert, ist eine Frage des Geschmacks (meiner nicht), aber in der Vergangenheit schon oft Anlass bierernst ausgefochtener Glaubenskriege.

Gruß, RW

Zitat von R.Wilke

---

Sandra, der von Dir vergeblich gesuchte (weil er tatsächlich nicht im Befehlscenter aufgeführt ist) Befehl lautet:

Trenne

---

...aber warum ist er nicht im Befehlscenter? Das macht meinen Wunsch von vor 'Jahren', einer nach einer Liste von allen Befehlen, umso aktueller...

Das Befehlscenter ist nicht der Ort, wo die Befehle definiert werden, es dient nur als Verzeichnis, und als solches ist es nicht sicher vor menschlichem Versagen, was Korrektheit und Vollständigkeit betrifft, auch bedingt dadurch, dass die Befehle im Laufe der Versionen kumuliert, geändert oder auch entfernt worden sind und ihre Anzahl im Ganzen recht unüberschaubar geworden ist.

Gruß, RW

Ich hatte das Problem auch, und bei mir machte der Drache aus dem Amtsgericht Geldern "Amtsgerichtsgeldern"; er dachte wohl immer nur die Gelder des Amtsgerichts...

Wie auch immer: Für Begriffe, die immer wieder - fälschlicherweise - zusammengeschrieben werden, habe ich mir eine "Krücke" entwickelt: Ich habe das falsche Wort ("Amtsgerichtsgeldern") in das Vokabular aufgenommen und als alternative Schreibweise die richtige definiert. Seither klappt es. Das ist natürlich kein Allheilmittel und wirkt nur in dem einzelnen Fall, aber wenn dieser immer wieder vorkommt, kann man diese Möglichkeit in Erwägung ziehen.

Die andere Möglichkeit ist natürlich, unter "Automatische Formatierung" das Kästchen vor "Komposita" zu deaktivieren. Aber das ist - wie Rüdiger richtig bemerkt - Glaubenssache. Außerdem dann der Drache nach meiner Erfahrung auch scheinbar allgemein bekannte Komposita auseinanderschreiben.

Man darf nie vergessen: Ein Computer denkt nicht. Er hält sich an Regeln, und Ausnahmen bringen ihn zur Verzweiflung...

Viele Grüße

Klenor

Zitat von Klenor

---

Für Begriffe, die immer wieder - fälschlicherweise - zusammengeschrieben werden, habe ich mir eine "Krücke" entwickelt: Ich habe das falsche Wort ("Amtsgerichtsgeldern") in das Vokabular aufgenommen und als alternative Schreibweise die richtige definiert. Seither klappt es. Das ist natürlich kein Allheilmittel und wirkt nur in dem einzelnen Fall, aber wenn dieser immer wieder vorkommt, kann man diese Möglichkeit in Erwägung ziehen.

---

Sehr guter Trick! So behandele ich auch einige Spezialfälle bei mir seit Jahren erfolgreich. Die gelegentlich immer noch auftauchenden unerwünschten Kontraktionen, bei Aktivierung der Automatik, trenne ich eben nach Bedarf, wie oben beschrieben. Für mich ist das unter dem Strich immer noch die beste Lösung.

Und dann gibt es noch die Möglichkeit (seit Version 11), bestimmte Wörter, die immer wieder zu unerwünschten Bildungen führen, aus dem Vokabular zu entfernen, unter der Bedingung, dass man sicher ist, sie nie zu benötigen. Wenn man beispielsweise sicher ist, dass man Komposita mit "-bild" am Ende nicht braucht, kann man das komplett entfernen, aber ich würde es lieber nicht tun, in meinem Fall, da ich nie so genau vohersagen kann, welche freien Kompositabildungen ich wohl irgendwann verwenden werde.

Alles in allem hängt es auch vom individuellen Sprachstil ab.

Gruß, RW