Sönke, das ist keine Formatierung, sondern der Markup-Modus von Word nebst grüner Hinterlegung. Diesen verwendet Dragon für so genannte Sprachvermerke in Word (können Sie in der Hilfe nachschlagen). Diese Funktion wird üblicherweise dadurch aktiviert, dass man während des Diktats die Escapetaste gedrückt hält. Die Deaktivierung erfolgt, indem man die Escapetaste wieder loslässt. Bitte versuchen Sie mal einen kurzen Druck auf die Escapetaste. Falls das nicht klappt: Wenn Sie das Dokument per Tastatur an anderer Stelle hineintippen, wird dann auch ein Markup daraus, ist also der Änderungsmodus in Word aktiviert? Welche Word-Version verwenden Sie? Tritt das Problem auch nach einem kompletten Neustart des Rechners weiter auf? Tritt es auch auf, wenn Sie probehalber mal ein neues Dragon-Benutzerprofil (ohne Training) anlegen?