Hallo, ich habe mal wieder mein Dragon 10 rausgekramt, nachdem ich es 2 Jahre "auf Eis" gelegt hatte. Damals hat mein Computer den Geist aufgegeben und all die neuen Wörter und Korrekturen, die ich viele Monate mühsam eingelesen hatte waren verloren. Ich halte den Einsatz der Software nur für sinnvoll, wenn es eine Möglichkeit gibt, diese Eingaben (ich nehme an, die sind dann im Benutzerwörterbuch gespeichert) so zu sichern (auf Stick?), dass man dieses Wörterbuch dann auf den neuen Computer nach Neuinstallation der Software weiter nutzen kann. Leider bin ich Laie und finde keine Möglichkeit, diese Speicherung auszulagern. Hier wäre ich über einen guten Tipp wirklich dankbar.
Siehe, das Gute liegt so nah! Zwar handelt es sich bei „Dragon 10“ um eine reichlich veraltete Fassung, aber auch damals schon gab es im Menü „Wörter“ (heute heißt das Menü "Vokabular") den Menüpunkt „Liste benutzerdefinierter Wörter und Ausdrücke exportieren“. Der Name sagt doch alles, oder?
Diese Funktion ist allerdings eher für den Umstieg auf eine – zu empfehlende – neue Dragon-Version sinnvoll, und zwar als Alternative zum Import von Benutzerdateien. Als Sicherung gegen Festplatten-Ausfälle usw. (also als manuelles Backup innerhalb derselben Programmversion) empfiehlt sich stattdessen der Export des gesamten Benutzerprofils oder, wie das damals vielleicht noch hieß, der Benutzerdateien, weil dabei auch das gesamte akustische und Sprachmodell mit exportiert werden, was mindestens so wichtig ist wie die benutzerdefinierten Wörter.
Dieser Menüpunkt findet sich (heute) unter „Profil“ (in Version 10 hieß das "NaturallySpeaking"), dort „Benutzerprofil verwalten“ (in Version 10 hieß das vielleicht noch anders, hat Lupus nicht mehr im Kopf) auf der Registerkarte dann „Erweitert“ und dort „Exportieren“.
Für Laien gibt dazu übrigens auch die Dragon-Hilfe kompetent Auskunft. Geben Sie dort einfach mal "exportieren" als Suchwort ein, empfiehlt allzeit hilfsbereit