Bislang war ich mit Dragon NaturallySpeaking für Windows sehr zufrieden. Nun habe ich mir ein MacBook geleistet und die Version 5 von Dragon für Mac installiert. Leider klappt es nicht, Dragon per Remote Desktop für Windows zu verwenden. Gibt es dort etwas in den Einstellungen zu ändern? Oder klappt das generell nicht. Vielen Dank für eine Antwort.

Nein. Schon die Vorstellung, dass das funktionieren sollte, ist, um es milde auszudrücken, abenteuerlich. Wie sollte Dragon denn den Fensterinhalt aus einem anderen Betriebssystem auf einem entfernten Rechner in den eigenen Zwischenspeicher einlesen oder dort hinein schreiben?
Auch innerhalb der Windows-Welt funktioniert die Nutzung mit RDP m.W. nicht ohne Weiteres.
Wenn Sie unbedingt den RDP-Zugriff brauchen, ist die vernünftigste Option wohl, mit Dragon in ein TextEdit-Fenster auf Ihrem Mac zu diktieren und anschließend den Text per Copy and Paste in ein Fenster auf dem Rechner zu kopieren, auf den Sie mit Remote Desktop zugreifen.
Wenn Sie mit Dragon für Mac dabei nicht zufrieden sind, bleibt immer noch, auf dem Mac Windows zu installieren oder in einer virtuellen Maschine laufen zu lassen (Letzteres ist aber nicht zu empfehlen, wenn es sich wirklich um das kleine "MacBook" (nicht Pro, nicht Air) handelt). Zu Copy and Paste werden Sie auch dann greifen müssen, wenn Sie RDP benutzen.

Zitat von Meinhard

---

Nein. Schon die Vorstellung, dass das funktionieren sollte, ist, um es milde auszudrücken, abenteuerlich.

---

Nee eigentlich nicht, da es mit der Version 4 funktioniert hat.

Zitat von Meinhard

---

Wenn Sie mit Dragon für Mac dabei nicht zufrieden sind, bleibt immer noch, auf dem Mac Windows zu installieren oder in einer virtuellen Maschine laufen zu lassen (Letzteres ist aber nicht zu empfehlen, wenn es sich wirklich um das kleine "MacBook" (nicht Pro, nicht Air) handelt). Zu Copy and Paste werden Sie auch dann greifen müssen, wenn Sie RDP benutzen.

---

Das ist, um es bei dem Wortschatz zu belassen, "abenteuerlich". Mit windows ist es kein Problem in einen Remote Desktop zu diktieren. Habe mittels Bootcamp auf meinem Macbook Pro auch win 7 mit Dragon 11.5 drauf. Wollte aber mal die Mac-Programme etwas fördern und fordern. Klappt leider nicht. Ist ein wenig enttäuschend.

Abenteuerlich ist hier vor allem, in welcher Weise Sie hier zunächst einen falschen Eindruck erweckt haben.
Keine Rede davon, dass Sie schon DragonDictate 4 genutzt haben – vielmehr heißt es, Sie hätten sich gerade ein MacBook gekauft. Keine Rede auch davon, dass Sie bereits eine Boot Camp-Installation mit einer Uralt-Version des Drachen dahin bekommen haben, wo Sie sie haben wollen.
Erst der letzte Beitrag macht deutlich, dass es Ihnen um den Unterschied im Verhalten zwischen DragonDictate 4 und Dragon für Mac 5 geht. Darauf näher einzugehen, fehlt mir angesichts all dessen jedoch die Lust.

Im Übrigen müsste man erst einmal die Begriffe „funktionieren“ bzw. „kein Problem“ definieren. Bei mir jedenfalls springt beim Diktat mit Dragon 14 in einen Remote Desktop sofort das Diktiertextfeld an, also ein sicheres Zeichen dafür, dass keine volle Textkontrolle besteht - und letztlich die Copy and Paste-Methode eingreift. Vielleicht haben Sie einfach Glück, weil Sie eine uralte Version von NaturallySpeaking verwenden, die weniger restriktiv mit Zielprogrammen umging.
Aber bevor Sie mit weiteren Überraschungen zur Sachlage aufwarten oder ich mich noch zu ärgern anfange, mache ich das Thema zu.