Mhmh - da spielt mein Drachen leider nicht mit.

gesprochen "Eurosymbol 45" ergibt 45€

Im Vokabular hatte ich zweimal das Wort Euro – warum auch immer. Eines davon habe ich gelöscht. Unter alternativer Schreibweise 1 habe ich "€" eingegeben und den Haken bei "nur alternative Schreibweise eins verwenden bei - vor Ziffern". Gleiches Ergebnis: 45 €

€ 380,75 – gerade so diktiert wie vorgeschlagen, nämlich "Eurosymbol…".

Die andere Lösung habe ich nicht probiert, weil ich es mir nicht "kaputt machen" möchte.

Dass der Eintrag zweimal erscheint, dürfte damit zusammenhängen, dass eine der beiden Formen für die Kompositabildung verwendet wird, zum Beispiel in "Europroblematik", was etwa bei Dittsche eine denkbare Redewendung sein könnte.

Gut gemeinter Tipp: mit dem Vokabular spielt man nicht!

Gruß, Rüdiger


Nachtrag: Gerade habe ich festgestellt, dass die erste Lösung nur dann funktioniert, wenn man nach dem Wort "Eurosymbol" eine Pause spricht, wobei gleichzeitig auch die Option "Pausen in formatierten Ausdrücken erlauben" deaktiviert sein muss.

Dieser Fall gehört also mit zu den internen Formatierungen, die nicht so ohne weiteres, genauer gesagt gar nicht abgeändert werden können.

Zweiter Nachtrag: wenn man unter "Automatische Formatierungen" die Option "Preise und Währungseinheiten" deaktiviert, hat man mehr Bewegungsfreiheit!

Danke Rüdiger für den Tipp – lässt sich leider nicht mehr rückgängig machen. Anfängerpech......

"Eurosymbol - kurze Pause- 45" - es erscheint kurz € 45 und danach die Umstellung auf 45€.

Pech gehabt ?

Siehe oben, "Zweiter Nachtrag", und dann müsste es eigentlich gehen, meine ich jedenfalls. Die Währungen gehören nun mal zu den automatischen Formatierungen, wodurch der Eingriff darauf eingeschränkt ist.

Gruß, Rüdiger

Meines Erachtens ist die Lösung des Problems von Aragon jedenfalls unter Windows 7 einfach: NaturallySpeaking übernimmt nämlich die Einstellungen von Windows. Wenn man in Windows eingibt, dass das Eurosymbol vor der Zahl steht, wird das auch im Drachen automatisch richtig gemacht, selbst wenn man den Betrag in der natürlichen Reihenfolge diktiert, also mit der Zahl zuerst. So ergibt sich beispielsweise € 550,60 zwanglos beim Diktat von fünfhundertfünfzig Euro sechzig. Bitte mal ausprobieren!
Ach so, die Einstellung findet sich unter Windows 7 in der Systemsteuerung/Region und Sprache/Formate/Weitere Einstellungen/Währungen.

Gruß, Marius Raabe

Zitat von Marius Raabe

---

Meines Erachtens ist die Lösung des Problems von Aragon jedenfalls unter Windows 7 einfach: NaturallySpeaking übernimmt nämlich die Einstellungen von Windows. Wenn man in Windows eingibt, dass das Eurosymbol vor der Zahl steht, wird das auch im Drachen automatisch richtig gemacht, selbst wenn man den Betrag in der natürlichen Reihenfolge diktiert, also mit der Zahl zuerst. So ergibt sich beispielsweise € 550,60 zwanglos beim Diktat von fünfhundertfünfzig Euro sechzig. Bitte mal ausprobieren!
Ach so, die Einstellung findet sich unter Windows 7 in der Systemsteuerung/Region und Sprache/Formate/Weitere Einstellungen/Währungen.

Gruß, Marius Raabe

---

Vielen Dank für den Hinweis, das klappt ja ganz ausgezeichnet! Kann es sein, dass es in Windows 7 zum ersten Mal funktioniert? Ich meine mich zu erinnern, es früher schon versucht zu haben, allerdings ohne Erfolg, so dass ich es danach nie wieder angefasst habe.

Viele Grüße, Rüdiger

Wow – Ihr seid beide echte Füchse....... bzw. Drachentöter

Rüdiger: dein zweiter Nachtrag funktioniert einwandfrei

Marius: dein Vorschlag ist die elegantere Lösung – einfach perfekt !

Das Thema hätte ja dann doch einen eigenen Thread gerechtfertigt.

Noch einmal zurück zu meinem ersten Beitrag:

Dragon erkennt doch, welches Fenster Select-and-Say unterstützt und welches nicht.

Wenn ich immer nicht unterstützt das Fenster 12,53 e diktiere, erscheint anstelle von dem Symbol € das e.

Wenn ich in das gleiche Fenster per Hand die Tastenkombination altgr+e sende, dann erscheint richtig 12,53 €.

Wäre das nicht eine einfache Lösung für die Programmierer von Dragon, in so einem Fall einfach die Tastenkombination zusenden?

Zitat von Drachenfee

---

Wäre das nicht eine einfache Lösung für die Programmierer von Dragon, in so einem Fall einfach die Tastenkombination zusenden?

---

Wäre es, ist der Entwicklung auch schon mehrfach angemahnt worden, wird aber wohl erst wieder in Version 12 eingebaut sein. Es war ja früher schon enthalten, kann also nicht wirklich so schwierig gewesen sein.

-dsk

Zitat von Drachenfee

---

Wäre das nicht eine einfache Lösung für die Programmierer von Dragon, in so einem Fall einfach die Tastenkombination zusenden?

---

Hallo Anja,

das kann ich mir nicht vorstellen. Die Interaktion zwischen Dragon und Textfenstern ist völlig anders strukturiert. Hinzu kommt, dass es bei formatierten Ausdrücken noch ein paar Umwege hinter den Kulissen zu erledigen gilt.

Wie es aussieht, wenn Dragon tatsächlich einzelne Tastenschläge sendet (simuliert), kann man probeweise mit dem Diktierfenster testen.

Vielleicht aber wäre eine Lösung, den Ausdruck nicht "formatiert" zu diktieren, sondern im "Klartext", also in dem Beispiel:

zwölf Komma dreiundfünzig Eurosymbol

Aber das ist nur vermutet, nicht getestet, ich verwende solche Anwendungen nicht.

Gruß, Rüdiger

Also in meinem Firefox 6.0 funktioniert auch der Klartext nicht.
Das einzige, was mir dazu spontan einfiele wäre wohl das Diktat:
22,22 Leerzeichen tippe Euro, um beim Ausgangsbeispiel zu bleiben
und 22,22 € zu erhalten.

meine zwei Cent

12,53 e

Hallo Rüdiger,

das funktioniert leider auch nicht.

e (Eurosymbol – direkt diktiert in Firefox)


mal schauen, vielleicht gibt es später doch noch eine Lösung.

Nur die Hoffnung nicht aufgeben

Hallo Drachenfee,

12,53 €

funktioniert (auch in Firefox 7.0), wenn man 12,53 Leerzeichen tippe Euro
diktiert.

Entweder bin ich begriffsstutzig, oder du hast meinen Beitrag vom 18.08.2011 nicht gelesen

Hallo DNSuser,

12,53 € und weil's so schön ist noch einmal 12,53 Typeuro … 12,53 Tipp Euro … 12,53 €.

Sorry – ich hatte Dein Beitrag wirklich überlesen. Zwischen als Wort und "tippe Euro" muss ich eine kurze Pause machen, ansonsten eine Superlösung!

Welche weiteren Symbole (die nicht im Befehlscenter stehen) kann man in dieser Form diktieren?

Im Befehlscenter habe ich den Befehl "tippe Euro" nicht finden können. Dennoch wird dieser Befehl erkannt – wie kommt das?

Zitat von Drachenfee

---

Im Befehlscenter habe ich den Befehl "tippe Euro" nicht finden können. Dennoch wird dieser Befehl erkannt – wie kommt das?

---

Hallo Anja,

doch, der ist schon drin, unter "Globale Befehle". Stelle mal den Filter auf "Euro" und dann taucht er auf. Aber wie er nur dahin kommt? Im Vokabular ist er jedenfalls nicht, so wie "Eurosymbol" oder "Eurozeichen".

Gruß, Rüdiger