Hallo an Alle!
Ich habe eine Frage: Ist es möglich ein User Profil, das unter Natural speaking in Windows erstellt wurde in Dragon Dictate auf dem Mac zu importieren?
Vielen Dank!
Beste Grüße
Eva

Hallo zurück,
leider haben Sie keine exakten Programmbezeichnungen verwendet. "Natural speaking" gibt es ebenso wenig wie "Dragon Dictate". Ich unterstelle, Sie sprechen von einem Export von Dragon Professional Individual 15 (für Windows) nach Dragon Professional Individual für Mac 6.

Die Antwort lautet kurz: Nein.

Theoretisch ist es immerhin möglich, zunächst die benutzerdefinierten Wörter aus der Windows-Version zu exportieren und dann in die Mac-Version zu importieren, allerdings wegen unterschiedlicher XML-Konventionen nur im TXT-Format, also ohne Formatierungen etc. Selbst das scheitert aber regelmäßig daran, dass die Mac-Version den Import nach wenigen Wörtern vorzeitig beendet. Der Fehler wurde Nuance längst berichtet, aber m.W. nie behoben.

Kleiner Trost: Abgesehen von diesen benutzerdefinierten Wörtern besteht für den Ex- und Import m.E. kein Bedarf, da die Mac-Variante von Hause aus über eine hohe Erkennungsgenauigkeit verfügt (mind. genauso hoch wie die Windows-Variante).