Die Restriktionen zur Kompositabildung scheinen in der neuen Version "Dragon Professional Individual" angepasst worden zu sein. Sämtliche von mir dem Vokabular hinzugefügten Nachnamen, wie bspw. mein eigener, werden nun in Verbindung mit dem Vornamen korrekt umgesetzt.
Hiermit möchte ich kurz vermelden, dass sich mein Anliegen aus diesem Thread nunmehr erledigt hat.