Aufgrund einer heute erneut erhaltenen Vorbestellungsmitteilung von Digital River Inc. habe ich heute unter Nutzung des des Vorbestellungspreises von 149 € von dem Angebot Gebrauch gemacht (nachdem am 18.9.2015 nicht möglich gewesen war) und das Programm ohne Schwierigkeiten herunterladen und installieren können.

Der Empfehlung im Forum folgend habe ich den vom Programm vorgegebenen Vorschlag abgewählt, das bisherige Profil zu aktualisieren. Ich habe ein neues Profil erstellen lassen und meine gestern Abend aktualisiert exportierte Wörterliste zu diesem Profil importiert (ca. 23.000 Wörter).

Mein erster Eindruck ist positiv. Insbesondere scheinen Komposita wesentlich besser erkannt zu werden. Das nervige, wohl fehlprogrammierte Korrekturfenster zum Verbinden von zusammenzuschreibenden Worten (ein wesentlicher Grund für das upgraden) ist bisher nicht aufgetaucht.

In diesem Bericht wurde zunächst das Wort Vorbestellung Mitteilung getrennt geschrieben. Nach Markierung beider Wörter wurde es mit dem eingefügten s verbunden. Die Wörter zusammen zu schreibenden habe ich (weil ich diese Schreibweise bevorzuge) markiert und ohne Probleme verbinden lassen.

Die jetzige Version enthält die Möglichkeit, Sprachbefehle zu programmieren (der zweite Grund für das upgraden).

Ich melde mich, falls ich weitere Unterschiede zu den bisherigen Programm – positiv oder negativ – feststellen.

Zitat von MikeInit

---

Insbesondere scheinen Komposita wesentlich besser erkannt zu werden. Das nervige, wohl fehlprogrammierte Korrekturfenster zum Verbinden von zusammenzuschreibenden Worten (ein wesentlicher Grund für das upgraden) ist bisher nicht aufgetaucht.

---

Danke für den Bericht, und halten Sie uns bitte weiter auf dem Laufenden. Was das oben angesprochene Phänomen betrifft, taucht es ja nicht regelmäßig auf, und bisher habe ich es versäumt, die Regel dabei zu ergründen. Nicht einmal eine Liste der Kandidaten, wo die Funktion fehlschlägt, habe ich angefertigt, muss ich gestehen. Wenn mir wieder ein solches Paar unterkommt, werde ich es melden und Sie bitten, es auszuprobieren.

Davon abgesehen, sind die Neuerungen in DPI allenfalls ein Patch, und die waren bislang kostenlos. Die eigentliche Engine und die Modelle haben sich nicht verändert. Mehr noch, für Pro-Anwender stellt DPI eher einen Downgrade dar, und da halte ich nichts davon, dafür auch noch 149 € zu zahlen.

Premium-Anwender mögen das anders sehen, aber aus meiner Sicht werden auch die über den Tisch gezogen.

Zitat von R.Wilke

---

Premium-Anwender mögen das anders sehen, aber aus meiner Sicht werden auch die über den Tisch gezogen.

---

Das kommt wohl darauf an, ob man die weitergehenden Features von Professional Group vermisst. Man erhält das Upgrade für 150 statt für 600 Euro (der Preis für das Upgrade von Premium 13 auf Pro 13) und muss dafür nur auf die Roaming-Fähigkeit verzichten, die ich zum Beispiel nicht brauche und nie brauchen werde. Da fiel bei mir die Entscheidung schnell - irgendwann hätte ich mir sowieso die Pro-Version zugelegt.

Die Überlegungen, die Karin angestellt hat, haben auch mich zum Kauf bewogen. Hinzu kommt, dass bei einem Update von Premium zu Professionell, wenn ich es richtig verstanden habe, das Profil ganz neu angelegt werden muss.

Ich meine weiter in Erinnerung zu haben, dass bei einem Wechsel von Premium zu Professionell auch die Auto-Texte nicht übernommen werden konnten.

Ähnlich war es glaub ich auch mit dem Vokabular, welches ich in der Premium Version hinsichtlich bestimmter Abkürzungen usw. erheblich angepasst habe.

Nuance Professionell Individual hat alles aus der Premium Version übernommen.

Also, wenn man Windows 10 nutzt, ist meines Erachtens das Update zwingend notwendig. Nach meinen Erfahrungen, über die ich hier auch berichtet habe, funktioniert das Zusammenspiel von DNS 13 mit Windows 10 nicht ordnungsgemäß.

Ich denke, dass dies auch ein Grund für so ein „plötzliches“ Updateangebot war.

Gruß

A. Wagner

In den einschlägigen Foren zu der amerikanischen Version werden, soweit ich gesehen habe, auch für DNS Professional unter anderen folgende Gründe für das Umsteigen auf DPI/DNS 14 genannt (soweit Roaming nicht benötigt wird):

- DNS 13 soll mit Windows 10 wohl nicht problemlos laufen (jetzt bestätigt von A. Wagner für die deutsche Version)
- der für diesen Herbst angekündigte Begleitdienst zum Diktieren auf dem Mobilgerät Dragon Anywhere läuft nur unter VPI (die Version enthält bereits einen zurzeit noch leerlau-fenden entsprechenden Menüpunkt)
- die Umsetzung von Sprachdateien soll erleichtert sein
- verbesserte Hilfe und verbessertes „Was kann ich sagen?“

Ich habe weiterhin den Eindruck, dass zu verbindende Wörter häufiger und besser als in der Vorversion verbunden werden. Eine Korrektur ist nach diesem Eindruck seltener erforderlich und führt häufiger zu einem richtigen Ergebnis. Vermutlich ist durch Auswertung der von Anwendern zugelassenen Rückmeldungen zu von ihnen vorgenommenen Korrekturen inzwischen ein größerer Sprachschatz an deutschen Komposita entstanden.

Der lästige Dialog in DNS 13, wonach man unsinnigerweise die beiden zu verbindenden Wörter angezeigt bekam, aber die Verbindung nicht generieren konnte, ist bisher kein einziges Mal aufgetreten.

Ich habe den Eindruck, dass DPI etwas schneller ist als DNS 13. Das kann aber daran liegen, dass das Profil neu erstellt wurde.

Leider gibt es bei Nuance Professionell Individual allerdings noch ein zur Zeit ungelöstes Problem.
Ich bin aber zuversichtlich, dass Nuance hier eine Lösung finden wird.

Bisher war das so, dass man beim elektronischen Download eine Zipp-Datei heruntergeladen hat, die dem Inhalt der auf Datenträgern verkauften Version entsprach.

Diesmal wurde eine Datei namens „DPI_DE_setup.exe“ heruntergeladen, die dann nach Aufruf des Setup die einzelnen Komponenten heruntergeladen und installiert hat.

Es gibt also keine Datei mehr, die vergleichbar mit der Datenträgerversion ist. Dies bedeutet, dass eine Reparatur des Programmes nicht mehr möglich sein dürfte.

Der von mir kontaktierte Support von Nuance sah sich noch nicht in der Lage, hierzu etwas zu sagen.
Eine Lösung könnte darin bestehen, dass der Support einen Link bereit stellt, in dem der Inhalt der Datenträgerversion heruntergeladen werden kann.

Solche Links hält der Support von Nuance bereit, wenn bei anderen Nuance Produkten Probleme auftauchen. Ich selbst habe schon mal so einen Link bekommen, weil nach dem Kauf in einem Programm noch weitere Funktionen integriert worden sind, die in der Downloadversion noch nicht vorhanden waren.

Sorry aber was versteht man hier unter Roaming? Ich habe momentan folgende Konstellation:

Die Daten sind in einer Cloud und ich spreche quasi vom PC aus über eine VPN-Verbindung beispielsweise auf das in der Coud laufende Word/Dokument. Was wäre hier die beste Lösung vor allem wenn ich 4 Terminals habe?

Beste Grüße

Zitat von karin

---

Zitat von R.Wilke

---

Premium-Anwender mögen das anders sehen, aber aus meiner Sicht werden auch die über den Tisch gezogen.

---

Das kommt wohl darauf an, ob man die weitergehenden Features von Professional Group vermisst. Man erhält das Upgrade für 150 statt für 600 Euro (der Preis für das Upgrade von Premium 13 auf Pro 13) und muss dafür nur auf die Roaming-Fähigkeit verzichten, die ich zum Beispiel nicht brauche und nie brauchen werde. Da fiel bei mir die Entscheidung schnell - irgendwann hätte ich mir sowieso die Pro-Version zugelegt.

---

Wenn damit tatsächlich eine neue Version verbunden wäre, würde ich dem zustimmen. Aber nicht bei einem Patch.

Und wenn Dragon Professional Group auch nichts anderes ist als 13.5 (wofür alles spricht), werde ich zum ersten Mal in knapp 10 Jahren mich im Büro nicht dafür einsetzen, dass für die vorhandenen und im Laufe der Jahre immer mehr gewordenen Lizenzen Upgrades gekauft werden - weil ich es nämlich nicht begründen könnte.


Dass Nuance die Spielregeln so einfach über den Haufen wirft, finde ich sehr enttäuschend.

Zitat von GRP2015

---

Sorry aber was versteht man hier unter Roaming? Ich habe momentan folgende Konstellation:

Die Daten sind in einer Cloud und ich spreche quasi vom PC aus über eine VPN-Verbindung beispielsweise auf das in der Coud laufende Word/Dokument. Was wäre hier die beste Lösung vor allem wenn ich 4 Terminals habe?

Gibt es vielleicht eine Rüge aber immerhin mit dem Verweis dass man da und dort hätte lesen können?
Beste Grüße

---

Zitat von Dieter B

---

Die Überlegungen, die Karin angestellt hat, haben auch mich zum Kauf bewogen. Hinzu kommt, dass bei einem Update von Premium zu Professionell, wenn ich es richtig verstanden habe, das Profil ganz neu angelegt werden muss.

---

Das haben Sie falsch verstanden. Ein Profil-Upgrade von Premium auf Pro ist genau so sicher oder unsicher wie ein Profil-Upgrade von Pro auf Pro.

Zitat von Dieter B

---

Leider gibt es bei Nuance Professionell Individual allerdings noch ein zur Zeit ungelöstes Problem.

---

Nein, nur bei Ihnen vielleicht. Bevor die Installations-Dateien herunter geladen werden, ändern Sie den voreingestellten temporären Ordner in einen Ordner Ihrer Wahl.

Zitat von R.Wilke

---

Zitat von karin

---

Zitat von R.Wilke

---

Premium-Anwender mögen das anders sehen, aber aus meiner Sicht werden auch die über den Tisch gezogen.

---

Das kommt wohl darauf an, ob man die weitergehenden Features von Professional Group vermisst. Man erhält das Upgrade für 150 statt für 600 Euro (der Preis für das Upgrade von Premium 13 auf Pro 13) und muss dafür nur auf die Roaming-Fähigkeit verzichten, die ich zum Beispiel nicht brauche und nie brauchen werde. Da fiel bei mir die Entscheidung schnell - irgendwann hätte ich mir sowieso die Pro-Version zugelegt.

---

Wenn damit tatsächlich eine neue Version verbunden wäre, würde ich dem zustimmen. Aber nicht bei einem Patch.

Und wenn Dragon Professional Group auch nichts anderes ist als 13.5 (wofür alles spricht), werde ich zum ersten Mal in knapp 10 Jahren mich im Büro nicht dafür einsetzen, dass für die vorhandenen und im Laufe der Jahre immer mehr gewordenen Lizenzen Upgrades gekauft werden - weil ich es nämlich nicht begründen könnte.


Dass Nuance die Spielregeln so einfach über den Haufen wirft, finde ich sehr enttäuschend.

---

Dass bisherige Pro-Anwender, für die Professional Individual keine zusätzlichen Features bietet und daher uninteressant ist, keinen kostenlosen Patch erhalten, ist in der Tat ärgerlich. Das gleiche gilt für Premium-Anwender, die mit Premium zufrieden sind und nicht upgraden wollen. Ich hoffe ja, Nuance schiebt da noch etwas hinterher. Die Gelegenheit zum günstigen Upgrade freut mich natürlich trotzdem. Die Differenzierung zwischen Individual und Group, die Nuance da vornimmt, war aus meiner Sicht schon länger fällig. Schließlich gibt es mittlerweile viele Selbstständige, die Dragon durchaus professionell einsetzen, die zusätzlichen Features von Professional Group aber nicht benötigen.

Zitat

---

Das gleiche gilt für Premium-Anwender, die mit Premium zufrieden sind und nicht upgraden wollen. Ich hoffe ja, Nuance schiebt da noch etwas hinterher

---

Ich kann nur vermuten, nehme aber an, dass es demnächst kein Premium mehr gibt, oder dass die bisherigen Produktlinien damit insgesamt aufgelöst werden, mitsamt der bisherigen Spielregeln. Was mich nicht erfreut.

Vielleicht kommt ja wenigstens noch ein kostenloser Patch für die Version 13.