Seit vielen Jahren bin ich zurück zu Dragon und dabei erstaunt über die Verbesserungen, die das Programm inzwischen erfahren hat. Im Moment übe ich noch.

Aber ausgerechnet mein Vorname michael wird mit aller Hartnäckigkeit klein geschrieben. Wenn ich korrigieren will, erscheint das:
„Micha el“.
Im Vokabular gibt es die falschen Schreibweisen nicht.

Wie kann ich das ändern?

Ergänzung: Ich nutze NS Proffessionel Individuell

Gruß an alle M.Brinkmann

Abgesehen von der Kleinschreibung ist das normal.
Siehe Screenshot (Dragon Professional Individual).
Kleinschreibung auch im Editor/Notepad?

Mir geht es nur um die falsche Kleinschreibung. Das passiert auch im Editor.

Wie an anderer Stelle schon mal angemerkt: DPI kennt NICHT das Wort "Michael", es findet sich weder im aktiven noch im Hintergrund-Vokabular. Schleierhaft, was sich Nuance mit diser Neuerung gedacht hat.
Irgendwie muss bei Ihnen das Wort hinzugefügt worden sein. Die Schreibweise eines Wortes wird durch die Worteigenschaften dieses oder des vorangehenden Wortes bestimmt. Was Dragon erkannt hat, ergibt sich aus der Erkennungsansicht. Das dort verzeichnete Wort muss sich im Vokabular finden lassen, und für dieses würde ich mir die Eigenschaften (gedruckte Form) mal ansehen.

Gruß, Pascal

Zitat von P.Roch

---

DPI kennt NICHT das Wort "Michael", es findet sich weder im aktiven noch im Hintergrund-Vokabular.

---

Danke für die Auflösung, Pascal, und nur als Ergänzung: das verhält sich in DNS 13 schon ganz genau so. Ein klein geschriebener Eigenname in der Umsetzung lässt vermuten, dass Dragon sich die Wortform aus einer E-Mail-Adresse herausgeholt hat, möglicherweise auch nur temporär. Das alles aber lässt sich einwandfrei überprüfen.

Diese Diskussion ist mal wieder ein gutes Beispiel dafür, dass mehr Informationen bei der Beschreibung eines Problems nur hilfreich wären. Und ebenso ein Beispiel dafür, dass abstruse Erwiderungen nicht wirklich zielführend sind.