Guten Tag, ich hoffe, dass mir hier jemand helfen kann. Ich habe mir Dragon Home 15 gekauft und würde gerne wissen, wie ich es anstellen kann, dass bei der Spracheingabe mit Dragon nicht das ß sondern ss geschrieben wird. Zum Beispiel: ich weiß = ich weiss außergewöhnlich = aussergewöhnlich
Gibt es eine Möglichkeit das in Dragon oder Windows einzustellen? Beziehungsweise leicht umzustellen, da ich mal die eine und mal die andere Möglichkeit brauche. Bin Neuling und für jede Hilfe dankbar.
Eine solche Möglichkeit gibt es nicht, nicht in Dragon, und auch nicht in Windows. (Zum Glück.)
_______________________________________
Dragon Professional 16 auf Windows 10 Pro und Windows 11 SpeechMike Premium (LFH3500); Office 2019 Pro + Office 365 (monatliches Abo) HP ZBook Fury 17 G8 - i7-11800H - 24 MB SmartCache - 32 GB RAM - 1 TB SSD
Ich könnte mir vorstellen, dass eine radikale Lösung wäre, ein Profil mit mit den Regionseinstellungen "Schweiz" anlegen (ich weiß aber nicht sicher, ob die Schweizer Schreibweise, die kein "ß" kennt, im Vokabular konsequent umgesetzt ist).
Umschalten kann man dann freilich nicht, nur das Profil schließen und eines mit der Regionseinstellung "Deutschland" öffnen.
Dragon Professional 16 auf Windows 10 Pro und Windows 11 SpeechMike Premium (LFH3500); Office 2019 Pro + Office 365 (monatliches Abo) HP ZBook Fury 17 G8 - i7-11800H - 24 MB SmartCache - 32 GB RAM - 1 TB SSD
Zitat von Marius_ im Beitrag #5Upsi. D.h., die Schweizer diktieren in Dragon immer aus ihrer Sicht falsches Deutsch (weil mit "ß")? Überraschend.
Nein, denn meines Wissens berücksichtigt das deutsch/schweizer Vokabular (Sprache Deutsch, Region Schweiz) die Schreibweisen mit ss. Und manches andere schweiz-spezifische auch. Gruß, Pascal
Zitat von Marius_ im Beitrag #5Upsi. D.h., die Schweizer diktieren in Dragon immer aus ihrer Sicht falsches Deutsch (weil mit "ß")? Überraschend.
Nein, denn meines Wissens berücksichtigt das deutsch/schweizer Vokabular (Sprache Deutsch, Region Schweiz) die Schreibweisen mit ss. Und manches andere schweiz-spezifische auch. Gruß, Pascal
Das hätte ich auch vermutet, und zugegeben habe ich nicht mehr als ca. 2 Minuten damit verbracht: Neues Profil angelegt, Sprache Deutsch, Region Schweiz, und im Vokabular nachgeschaut. Dort finden konnte ich „weiß“, nicht aber „weiss“, wenn ich nichts übersehen habe.
Darüber hinaus wäre auch die Frage, ob die Option „Schweiz“ in der hier verwendeten Home-Edition überhaupt besteht.
_______________________________________
Dragon Professional 16 auf Windows 10 Pro und Windows 11 SpeechMike Premium (LFH3500); Office 2019 Pro + Office 365 (monatliches Abo) HP ZBook Fury 17 G8 - i7-11800H - 24 MB SmartCache - 32 GB RAM - 1 TB SSD
In der Professional-Version 15 kann man über den Umweg eines Schweizer-Vokabulars statt ß ss schreiben. Im Vokabular erscheinen die Wörter zwar weiterhin mit ß, bei der Umsetzung wird jedoch ein ss geschrieben, lediglich wenn man zum Beispiel zwei Wörter verbinden möchte, kommt es vor, dass nach dem Verbinden das Wort mit ß geschrieben wird, auch wenn es davor mit ss geschrieben war (zum Beispiel, wenn man die Wörter haupt Strasse mit dem Befehl Auswahl verbinden zusammenschreiben möchte).
Man muss bei der Datei topics.ini kontrollieren, dass unter dem Punkt [Base Topic Locale] das ausgewählte Vokabular die Änderung CHE aufweist, zum Beispiel CH=deu-CHE. In meinem Fall ist CH der Name des Vokabulars, deu-CHE bewirkt, dass die Schweizer Schreibweise verwendet wird. Die Änderung von deu-DE auf deu-CHE kann man auch nachträglich vornehmen.
Fantastisch, vielen Dank für die klarstellende Ergänzung und die sehr präzise Beschreibung!
_______________________________________
Dragon Professional 16 auf Windows 10 Pro und Windows 11 SpeechMike Premium (LFH3500); Office 2019 Pro + Office 365 (monatliches Abo) HP ZBook Fury 17 G8 - i7-11800H - 24 MB SmartCache - 32 GB RAM - 1 TB SSD
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
