Hallo,

ich hätte gerne, das Dragon etc. schreibt und nicht etc. Er weiß, dass etc. et cetera heißt (bzw. umkehrt) aber schreibt immer et cetera...

thx!

S.

Falls ich die Frage richtig verstehe, "et cetera" ist ein Eintrag im Vokabular, und es wird deshalb auch so geschrieben, so lange man den Eintrag nicht verändert. Möchte man, dass "etc." geschrieben wird, wenn man "et cetera" sagt, sucht man den Eintrag im Vokabular, klickt auf "Eigenschaften", setzt den Haken bei "Alternative Schreibweise 1 verwenden, und gibt in das Feld rechts daneben den Text "etc." ein. Danach bestätigt man, und dann geht es in aller Regel schon beim nächsten Diktat des Ausdrucks, sonst muss man noch mal korrigieren.

Gruß, RW

Danke! Mache ich so!
Frage mich (weil ich zu wenig Übung habe): Machen das alle so, die "etc." geschrieben sehen wollen, oder wie sagen die "etc." damit es erscheint ohne alternative Schreibweise von et cetera?

Zitat von R.Wilke

---

Falls ich die Frage richtig verstehe, "et cetera" ist ein Eintrag im Vokabular, und es wird deshalb auch so geschrieben, so lange man den Eintrag nicht verändert. Möchte man, dass "etc." geschrieben wird, wenn man "et cetera" sagt, sucht man den Eintrag im Vokabular, klickt auf "Eigenschaften", setzt den Haken bei "Alternative Schreibweise 1 verwenden, und gibt in das Feld rechts daneben den Text "etc." ein. Danach bestätigt man, und dann geht es in aller Regel schon beim nächsten Diktat des Ausdrucks, sonst muss man noch mal korrigieren.

Gruß, RW

---

Zitat von sandra_dragon

---

Frage mich (weil ich zu wenig Übung habe): Machen das alle so, die "etc." geschrieben sehen wollen, oder wie sagen die "etc." damit es erscheint ohne alternative Schreibweise von et cetera?

---

Das hängt nur davon ab, was man effektiv diktieren möchte, um "etc." als geschriebene Form zu erhalten. Wenn man tatsächlich "et cetera" sagt, ist der hier vorgestellte Weg der sicherste und beste. Dies deshalb, weil es diesen Ausdruck schon im Vokabular gibt, Dragon das Diktierte also damit zuverlässig in Verbindung bringt, und effektiv immer noch "et cetera" hört.

Würde man einen anderen Ausdruck dafür verwenden, der noch nicht im Vokabular enthalten ist (aber nur dann!), könnte man diesen Ausdruck als gesprochene Form eingeben, und "etc." als geschriebene Form dazu.

Ich wüsste aber nicht, welchen Ausdruck man dafür sinnvollerweise verwenden könnte, als Chiffre sozusagen.

Die Regel ist einfach die, dass man immer so wenig wie möglich am Vokabular verändern sollte, um das zu erreichen, was man als Text bekommen möchte. Und am meisten muss man vermeiden, Doubletten zu erzeugen, in dem Fall also bloß keine weiteren Einträge mit "et cetera" als geschriebener Form erstellen, denn dann könnte Dragon nicht mehr zwischen dem neuen Eintrag und dem schon bestehenden unterscheiden.

Gruß, RW