Es gibt ja diverse Zusatzprogramme für Dragon. Eines, das mich interessieren würde, wäre ein solches, welches es erlaubt, dass das Diktat immer in einem bestimmten Editor-Fenster landet, auch wenn man gerade in einem anderen Programm herumklickt.
Dragon selbst bietet das ja nur in den sehr teuren Mediziner-Editionen an, um etwa Befunde bei Ansicht eines Röntgenbildes etc. diktieren zu können.

Mir ist ein Zusatzprogrammpaket bekannt, welches ein solches Diktat ins Hintergrundfenster ermöglichen soll, welches aber primär auf andere Funktionen der Vokabularpflege und des Workflows ausgerichtet ist (und auch nicht billig) - ich werde es nicht nennen, weil wir hier keine Werbung machen und die Profis eh wissen, welches gemeint ist.
Schade, dass es da nicht mehr Wettbewerb gibt. Oder weiß jemand mehr? Und nein, "verwenden Sie ein Diktiergerät" ist keine gültige Antwort, ich will ja jederzeit in den diktierten Text springen können.

Hallo Marius,
schau doch mal hier:Fenster transparent machen. Das Programm ist zwar uralt (2006), funktioniert bei mir aber immer noch. Ich teste zur Zeit, angeregt durch deinen Beitrag, noch ein weiteres Fenster managen, sieht für den gewünschten Zweck vielversprechend aus..
Viele Grüße
Hermann

Moin, gmeint ist vermutlich die Funktion, dass man während des Diktats in anderen Fenstern - z.B. für Juris-Recherche - arbeiten kann, gleichwohl das Diktat im im Hintergrund liegenden Diktatfenster landet. Ich kenne leider auch keine Alternativen. Die genannten Fenstermanager sind zwar sehr hilfreich, bieten aber nicht ganz die Funktionalität.