Danke sehr. Ich bin halt nutzender Laie und wende mich selten an ein Anwenderforum um Fragen zu stellen, sonst hätte ich gleich auf Pages hingewiesen. Dass in der Vergangenheit das Diktieren in Pages funktioniert hat, ist wohl nicht unbedingt "Zufall". Dragon hatte für die Version für Mac 6.0 meiner Erinnerung nach ausdrücklich mit der Funktionsfähigkeit in Pages geworben. Das direkte Diktieren hat dann in 6.0 auch zunächst besser funktionert als in der Vorläuferversion. Schade. MS Word habe ich nicht. Dauerhaft ist das Diktieren in TextEdit keine Lösung. Dann muß ich vielleicht schauen, wie weit MacOS selbst Lösungen anbieten kann oder andere alternative Lösungen suchen. Ich habe seit Jahren Tausende von Dokumenten mit Pages erstellt, da kann man nicht so ohne Weiteres wechseln.