Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 59 mal aufgerufen
 Fragen zur Anwendung
RAH Offline



Beiträge: 26

06.04.2013 12:24
RE: Zahlen werden als Datum interpretiert Zitat · Antworten

Guten Morgen allerseits,

bei mir ist ein kleines Problem aufgetaucht, zu dem vielleicht jemand eine Idee hat: Dragon interpretiert gewisse Zahlenkolonnen als Datum, obwohl sie keines sind. Zum Beispiel wird der Ausdruck „Postfach 1208“ geschrieben als „Postfach 1.2.2008“.

In der Automatischen Formatierung habe ich zum Datum die Einstellung „Datum wie diktiert“ gewählt, weil ich je nach Situation manchmal „23.7.2013“ oder „23. Juli 2013“ schreiben können möchte.

Danke für die Hilfe.

RAH


DNS Premium 12.5, Windows 7 64x

P.Roch Offline



Beiträge: 1.126

06.04.2013 15:44
#2 RE: Zahlen werden als Datum interpretiert Zitat · Antworten

Hallo RAH,
in Fällen wie diesen, wo es sich um formatierte Ausdrücke handelt, ist es wichtig zu wissen, welche Sprechweise hinter dem bemängelten Ausdruck steht.

Im vorliegenden Fall wurde wahrscheinlich "Postfach eins zwei null acht" diktiert. Da das Datum auf alle möglichen und unmöglichen Arten gesprochen wird, versucht Dragon anscheinend, aus Zahlenfolgen von 3 bzw. 4 Zahlen ein Datum zu machen. Wie im einzelnen diese Formatierungsregeln aussehen, ist schwer zu sagen. Sie sind nicht dokumentiert, deshalb gibt es beim Diktat von Zahlen immer mal wieder Überraschungen. Und hundertprozentig funktionierende Formatierungsregeln für Zahlen(folgen) sind wahrscheinlich nicht zu realisieren.

Für "Postfach 1208" ist es wohl am sichersten "Postfach ein tausend zwei hundert acht" zu diktieren.

Man kommt wohl nicht umhin, im konkreten Fall ein wenig zu probieren, was wie gesprochen werden muss. vgl. PLZ, BLZ, Telefonnummern etc.

Gruß,Pascal

R.Wilke Offline



Beiträge: 6.119

06.04.2013 15:49
#3 RE: Zahlen werden als Datum interpretiert Zitat · Antworten

Zitat von P.Roch
Für "Postfach 1208" ist es wohl am sichersten "Postfach ein tausend zwei hundert acht" zu diktieren.



Oder "Postfach zwölf null acht".

Gruß, RW

_______________________________________

DPG 15.6 (15.60.200.015) auf Windows 10 Pro (64-bit)
SpeechMike Premium (LFH3500) + SpeechMike II
HP ZBook 17 G2 (Refurbished) - i7-4910qm - 8MB SmartCache - 32 GB RAM - 512 GB SSD - 1 TB HSSD - 2 TB HDD

RAH Offline



Beiträge: 26

06.04.2013 17:45
#4 RE: Zahlen werden als Datum interpretiert Zitat · Antworten

Beides haut hin. Vielen Dank nochmals!

RAH

P.Roch Offline



Beiträge: 1.126

06.04.2013 18:45
#5 RE: Zahlen werden als Datum interpretiert Zitat · Antworten

Zitat von R.Wilke
Oder "Postfach zwölf null acht".


Hallo Rüdiger,
selbstverständlich geht das auch. ich habe aber bewusst darauf verzichtet, diese Möglichkeit anzugeben, weil zum Beispiel im Falle "1218" die Sprechweise "Postfach zwölf eins acht" nicht funktioniert. Man muss stattdessen "Postfach zwölf achtzehn" sagen.
Gruß, Pascal

R.Wilke Offline



Beiträge: 6.119

06.04.2013 18:51
#6 RE: Zahlen werden als Datum interpretiert Zitat · Antworten

Hallo Pascal,

selbstverständlich ist die Angabe des vollständigen Zahlenwortes die sicherste Methode. Es ist aber auch ein Kreuz mit den Zahlen!

Gruß, Rüdiger

_______________________________________

DPG 15.6 (15.60.200.015) auf Windows 10 Pro (64-bit)
SpeechMike Premium (LFH3500) + SpeechMike II
HP ZBook 17 G2 (Refurbished) - i7-4910qm - 8MB SmartCache - 32 GB RAM - 512 GB SSD - 1 TB HSSD - 2 TB HDD

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Zahlen als Ziffern diktieren (insb. nach "Abs.", "Nr." usw.)
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
7 03.09.2016 15:10
von atrium • Zugriffe: 55
Automatische Formatierung des Datums
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
21 29.01.2015 00:25
von Harald • Zugriffe: 97
Zahlen zwischen 21 und 29, insbesondere beim Datum
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
7 21.11.2014 13:25
von R.Wilke • Zugriffe: 35
Ein Datum in Excel diktieren
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
1 26.03.2014 18:35
von R.Wilke • Zugriffe: 49
Arabische Zahlen
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
2 11.02.2012 13:35
von R.Wilke • Zugriffe: 16
Datum von heute diktieren
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
5 07.06.2010 16:32
von DNSuser • Zugriffe: 46
Skript zum Einfügen des aktuellen Datums
Erstellt im Forum Skripte und Zusatzprogramme von
20 20.11.2014 08:33
von Meinhard • Zugriffe: 73
Über das Eingeben von Zahlen mit mehr als 4 Vorkommastellen in Excel
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
3 23.04.2010 14:26
von R.Wilke • Zugriffe: 25
Wie kann das Vokabular individuell optimal angepasst werden?
Erstellt im Forum Fragen zur Anwendung von
46 10.05.2018 22:28
von Christiane • Zugriffe: 139
 Sprung  
Xobor Ein Kostenloses Forum | Einfach ein Forum erstellen
Datenschutz