Liebe Experten,
mein heutiges Problemchen gehört möglicherweise in ein MS-Office-Forum; ich trage es hier vor in der Hoffnung, dass es schon jemand gelöst hat.
Ich habe mir im Befehlscenter einige Befehle für Textbausteine eingerichtet, die für meine Arbeit als Rezensent nützlich sind. Der Befehl "Nun Rezension" etwa bringt unter anderem folgende Zeilenanfänge:
Titel
Untertitel
Autor: Titel
Verlag, Seiten, , Euro
Übersetzung:
Sperrfrist:

Bisher wurden die im Befehl festgelegten Formatierungen (Schriftart, -größe, -farbe) komplett in Word wiedergegeben. Ab heute ist das nicht mehr der Fall, ohne dass ich am Drachen oder an Winword etwas geändert habe. Woran könnte es liegen?

Mit einem Abendgruß von Jedlova.

Was geschieht, wenn Sie den Textbaustein in DragonPad einfügen? - Wenn die Formatierung nicht übernommen wird, liegt es an Dragon, wenn doch, liegt es an Word.

Danke, Herr Wilke, für Ihren scharfsinnigen Vorschlag nach Mitternacht. Tatsächlich wird die Formatierung in DragonPad übernommen, und schon fällt mir ein, dass ich in Word doch etwas geändert habe, nämlich bei den erweiterten Optionen die Übernahme aus anderen Programmen an die Zielformatierung angepasst. Das ist gut und richtig, wenn ich etwa aus der britischen Presse zitiere, aber kontraproduktiv für meine Textbausteine.
So hätte ich dieses Forum nimmermehr damit behelligen sollen - umso mehr Dank für den guten Rat.

Zitat von Jedlova

---

So hätte ich dieses Forum nimmermehr damit behelligen sollen

---

... finde ich nicht. Das war ein gutes Beispiel dafür, wie man sich in solchen Situationen behelfen kann. Danke für die Frage.

Zitat von Jedlova

---

So hätte ich dieses Forum nimmermehr damit behelligen sollen -

---

Warum nicht? - Der Erkenntnisgewinn liegt in dem Fall bei den vielen Mit-Lesern, sowohl, was die Herangehensweise betrifft (Test in anderer Anwendung) als auch die Lösung des Problems selbst.

Zitat von Jedlova

---

Ab heute ist das nicht mehr der Fall, ohne dass ich am Drachen oder an Winword etwas geändert habe.

---

Kurios, dass diese (standardmäßige) Heransgehensweise nicht aus der Welt zu kriegen ist...

Im übrigen schlage ich als Lösung in diesem Fall vor, statt des Dragon-Textbausteins einen Word-Textbaustein anzulegen und diesen mit Sprachbefehl (name+F3) aufzurufen.

Grüße und ein entspanntes Wochenende
Pascal

Welche Herangehensweise ist gemeint - Textbaustein im Drachen?

Wo liegt der Vorteil eines Bausteins in Word gegenüber dem im Drachen? (Die Formatierung funktioniert ja wieder.)

Ein gutes Wochenende wünscht Jedlova.

Zitat von Jedlova

---

Welche Herangehensweise ist gemeint - Textbaustein im Drachen?

---

Gemeint ist die Heransgehensweise, besser: die Denkweise, wenn plötzlich der PC nicht mehr wie gewohnt funktioniert. "Der PC/ das Programm funktioniert nicht mehr, aber wir haben nichts gemacht und nichts verändert. Gestern ging alles noch." - Standardaussage geplagter Anwender, wenn der Support gerufen wird. Aber damit kann man nach 40 Jahren IT-Betreuung leben.

Unterschiede bez. der Textbausteine? Eigentlich nur in der Handhabung. Bei Dragon braucht es einen Sprachbefehl, in Word geht's mit der Tastatur. Mein Vorschlag soll berücksichtigen, dass die Option zur Format-Übernahme aus anderen Programmen die Anpassung an das Zielformat erzwingt. Diese Anpassung würde für einen Word-Textbaustein eben nicht gelten. Damit ließe sich das eingangs genannte Problem lösen: Der Befehl "nun Rezension" fügt den Word-Textbaustein ein, die Formatierung bleibt erhalten, trotz der (für Zitate notwendigen ) Anpassungs-Option.

Gruß, Pascal

Zitat von P.Roch

---

Zitat von Jedlova

---

Welche Herangehensweise ist gemeint - Textbaustein im Drachen?

---

Gemeint ist die Heransgehensweise, besser: die Denkweise, wenn plötzlich der PC nicht mehr wie gewohnt funktioniert. "Der PC/ das Programm funktioniert nicht mehr, aber wir haben nichts gemacht und nichts verändert. Gestern ging alles noch." - Standardaussage geplagter Anwender, wenn der Support gerufen wird. Aber damit kann man nach 40 Jahren IT-Betreuung leben.

Unterschiede bez. der Textbausteine? Eigentlich nur in der Handhabung. Bei Dragon braucht es einen Sprachbefehl, in Word geht's mit der Tastatur. Mein Vorschlag soll berücksichtigen, dass die Option zur Format-Übernahme aus anderen Programmen die Anpassung an das Zielformat erzwingt. Diese Anpassung würde für einen Word-Textbaustein eben nicht gelten. Damit ließe sich das eingangs genannte Problem lösen: Der Befehl "nun Rezension" fügt den Word-Textbaustein ein, die Formatierung bleibt erhalten, trotz der (für Zitate notwendigen ) Anpassungs-Option.

Gruß, Pascal

---

Alles klar, danke. Und "nichts gemacht" war in meinem Fall sogar falsch. Gruß, Jedlova