Alternative Editoren zu DragonPad – Erfahrungen und Empfehlungen?

Gibt es Erfahrungen beziehungsweise Empfehlungen für alternative Texteditoren jenseits von Microsoft Word, die DragonPad bei der täglichen Arbeit mit Dragon ersetzen können und mit Blick auf die heute üblichen Features (Back-up-Funktion, Möglichkeiten mehrmaliger Rückschritte, erweiterte Formatierungsmöglichkeiten, E-Mail Integration usw.) sogar ersetzen sollten?

Abgesehen von erweiterten Programmfunktionen sollte das Programm natürlich im täglichen Umgang mit Dragon stabil laufen, Groß- und Kleinschreibung im Deutschen adäquat umsetzen und seinerseits mit den verschiedenen Funktionen von Dragon (zum Beispiel Korrekturfunktionen) kompatibel sein.

Herzlichen Dank für eure Erfahrungen oder Empfehlungen.

MHG Sandra

Nachtrag 240516 –

Nach einigen Tagen TRIAL AND ERROR ist von meiner Seite folgendes festzuhalten:

(1) Eine vernünftige Unterstützung von Dragon in den verschiedenen Editoren ist nur dann halbwegs vernünftig gegeben, wenn das jeweilige Programm die Microsoft-RichEdit Funktionen integriert. Dies ist abgesehen von DragonPad, NotePad und Microsoft WordPad nur bei wenigen Editoren der Fall. Mit anderen Worten gibt es leider einen klaren TRADE OFF zwischen Funktionserweiterung um moderne Features wie Wörterbuchprüfung, E-Mail-Integration, erweiterte Formatierungsmöglichkeiten usw. auf der einen Seite und einem einwandfreien Arbeiten mit denen aus Dragon NaturallySpeaking bekannten Textverarbeitungsbefehlen (KORRIEGIER DAS, Weiter bei…) andererseits.

(2) Für Microsoft WordPad lässt sich eine rudimentäre Rechtschreibprüfung als primär gewünschtes Feature immerhin einbauen (gspell), allerdings beschränkt auf eine reine Wörterbuchprüfung ohne spezifische Orthographie- und Grammatikkontrolle. Die Qualität der integrierten Rechtschreibprüfungen bei professionellen Programmen wie TextMaker (mit integriertem Duden-Korrektor – schnell, absolut stabil und erstaunlicherweise in allen Fehlerraten mit der besten Performance), Microsoft Word mit Duden-Korrektor (auch in der letzten Version 10 immer noch instabil trotz erheblichem RAM-Verbrauch, etwas schlechtere Erkennungsleistung als Addin bei TextMaker) oder Microsoft Word solo mit der eigenen Prüfroutine (schnell, stabil, etwas schlechtere Erkennungsleistung) wird nicht annähernd erreicht.

Vorläufiges Fazit: Es bleibt der Wunsch, dass DragonPad in der nächsten Entwicklungsrunde endlich gesteigerte Aufmerksamkeit erfährt und um die Features erweitert wird, die in vielen Freeware-Editoren heute längst Standard sind.


MhG SANDRA