Danke für den Hinweis. Kann ich die Schreibweise auch kontextabhängig gestalten? Ich möchte ja gern das "Betriebsverfassungsgesetz" im Text ausgeschrieben haben, aber nach Ziffern als "BetrVG" abgekürzt sehen. Und das gilt für ziemlich viele Gesetze. Oder muss ich dann die Abkürzung diktieren?

DLA Cloud kann man 14 Tage testen. Ist vielleicht einen Versuch wert, wenn man überlegt zu wecheln. Die Preise, die Händler für das Produkt verlangen, sind übrigens höchst unterschiedlich. Beste Grüße

Die aus den Desktop-Editionen bekannten Worteigenschaften gibt es bei den Anywhere-Editionen nicht. Deshalb kann z.B. in der Anywhere-Professional die Paragraph-Schreibweise vor Ziffern nicht eingestellt werden. Ebensowenig gibt es in den Anywhere-Editionen keine Sprachbefehle auf Skript-Basis und auch keine Sprachbefehle mit variablen Stellen.
Gruß, Pascal

Herzlichen Dank für die Hinweise!

Zitat von P.Roch im Beitrag #18

---

Die aus den Desktop-Editionen bekannten Worteigenschaften gibt es bei den Anywhere-Editionen nicht. Deshalb kann z.B. in der Anywhere-Professional die Paragraph-Schreibweise vor Ziffern nicht eingestellt werden. Ebensowenig gibt es in den Anywhere-Editionen keine Sprachbefehle auf Skript-Basis und auch keine Sprachbefehle mit variablen Stellen.
Gruß, Pascal

---

Ganz so hoffnungslos ist es nicht, Marius - in der Legal-Edition sind einige Schreibweisen fest implementiert, die juristischen Konventionen entsprechen. So z.B. Schreibweisen in Verbindung mit Paragraphen etc. Anpassen kann man die Implementierungen nicht.
Gruß, Pascal

Lieber Pascal, das ist zwar etwas tröstlich - aber nicht sehr, wenn ich bedenke, wie viele Formatierungen ich selbst bei Paragrafen, Artikeln, Absätzen, Unterabsätzen, Sätzen usw. durch Anpassung der Worteigenschaften vornehmen musste, und zwar in der herkömmlichen Legal Edition.

BG

Hallo,

also aus meiner Sicht hat sich die Nutzung wesentlich verbessert. Vorher hatte ich die Professional-Version als lokale Installation, da musste ich in Bezug auf Paragrafen, Artikel, Absätze, gerichtliche Aktenzeichen und ähnliches viel mehr formatieren. Jetzt geht es aus meiner Sicht wesentlich besser, auch kann ich für Gesetzestexte, wo noch keine Abkürzung im System vorhanden ist, ziemlich einfach eine Abkürzung eingeben, die dann sehr zuverlässig erkannt wird. Und auch sonst entspricht dieses System meinen juristischen Diktatgewohnheiten.

Interessant ist allerdings, dass mancher Erkennungsfehler, den ich schon in der lokalen Installation immer mal hatte, recht zuverlässig auch bei der anywhere-Version vorkommt. Aber durch die Erfahrung weiß ich ja, wie ich damit umzugehen habe.

Und als Manko sehe ich es nach wie vor an, dass man die Liste seiner „Autotexte“ nicht irgendwie ausdrucken kann. Ich habe mir da zwar einiges vorbereitet, wenn ich es dann aber benutzen will erinnere ich mich nicht mehr, was ich eigentlich als zu erkennende Wortfolge vorgesehen hatte.


Gruß

A. Wagner