Auf vielfachen Wunsch…, bisherige Beobachtungen zum im Betreff genannten Thema, kurz zusammengefasst:

Latenz in Outlook, beim Antworten auf eine Mail: Ja, aber abhängig davon wie viele temporäre Wörter gesammelt werden. Also manchmal sehr deutlich, manchmal aber auch gar nicht.

Latenz in Word: Ja, bei sehr großen Dokumenten (aber auch nicht ungewöhnlich, nicht wahr?), Und nein beim Öffnen eines neuen Dokuments, dort in etwa dasselbe Verhalten wie in DragonPad oder ähnlich.

Viele Grüße
Rüdiger Wilke