Auch wenn ich im DragonPad diktiere, das mit Sicherheit bestens unterstützt wird, passiert es mir häufig, dass ich erneut zwei Substantive verbinden will. Erneut heißt, dass ich weiter oben im Text das Kompositum bereits stehen habe. Nehmen wir an, es geht um das Wort "Haus Tür". Also sage ich "verbinde Haustür". Die Reaktion von Dragon: er markiert, und zwar ausschließlich, das Wort Haus Tür weiter oben im Text. An die Passage "Haus Tür" komme ich eigentlich gar nicht richtig heran. Denselben Effekt habe ich nämlich auch, wenn ich sage "markiere Haustür"

Haben andere dieselbe Erfahrung? Gibt es Tipps für eine gute Work Around-Strategie?

Beste Grüße, Gerhard

Hallo,

Also ich habe ähnliche Erfahrungen. Ich markiere dann die beiden Wörter und sage "verbinde das". Etwas anderes ist mir dazu auch nicht eingefallen, die Problematik kenne ich seit dem ich DNS benutze, das begann mit der Version 10.0.

Gruß

A. Wagner

Hallo zusammen,

in den meisten Fällen lässt sich folgendermaßen verfahren: "verbinde Haus bis Tür" bzw. "markier Haus bis Tür"

Grüße
Pascal

Zitat von P.Roch

---

verbinde Haus bis Tür

---

Vielen Dank, Pascal, für den hilfreichen Tipp. Ich werde mir an gewöhnen, künftig immer mit diesem Befehl Komposita zu bilden, dann wird das von Gerhard genannte Problem von vorneherein – hoffentlich – nicht mehr auftauchen.

Hans Löhr

Eine weitere, wenn auch nicht ganz einfache und unproblematische Lösung besteht darin, zwischen den beiden Wörtern, die verbunden werden sollen, eine minimale Pause zu sprechen, um diese Kombination von dem schon bestehenden Kompositum zu unterscheiden.

Am besten aber, man fügt das neue gebildete Kompositum sogleich dem Vokabular hinzu, wenn man davon ausgeht, es häufiger zu verwenden.

Gruß, Rüdiger

Hallo Herr Wilke,

Ihren Ratschlag habe ich auch schon mehrfach bei mir probert, Allerdings nur mit mäßigem Erfolg. Entweder ist meine Pause zwischen den Wörtern zu kurz und DNS nimmt dann doch wieder die schon verbundenen Wörter oder die Pause ist zu lang und DNS interpretiert das als Ende des Befehls. Wahrscheinlich bin ich dazu unruhig beim Diktieren. Eventuell hängt das auch mit der an anderer Stelle beschriebenen Einstellung der (bei mir sehr kurzen) Pause vor den Befehlen zusammen, das sich das irgendwie bei mir so auswirkt.

Ich werde mal den Tipp von Pascal versuchen. Das klingt eigentlich ganz gut.

Gruß

A. Wagner

PS: Da fällt mir etwas auf: In Version 11.5 bleibt ja das verbundene Wort markiert. Kann ich das unproblematisch mit einem Sprachbefehl ins Vokabular aufnehmen? Beim Korrekturfenster zeigt DNS die Möglichkeit an "mach das zum Befehl". Wäre das der richtige Befehl, um sogleich ein verbundenes Wort in das Vokabular aufzunehmen, bevor ich dann weiter diktiere?

Nun, beim weiteren Diktieren, noch ein Nachtrag:

Es gibt den Befehl "Auswahl dem Vokabular hinzufügen", mit dem man dann das verbundene Wort dem Vokabular hinzufügen kann, soweit es noch nicht enthalten ist. Offen bleibt für mich dabei die Frage, wie ich das am schnellsten mache, wenn ich ein Wort im Buchstabierfenster korrigiert habe und es gleich ins Vokabular haben möchte. Sollte ich dann "trainier das" sagen?

Gruß

A. Wagner

Zitat von a.wagner

---

..Es gibt den Befehl "Auswahl dem Vokabular hinzufügen", mit dem man dann das verbundene Wort dem Vokabular hinzufügen kann, soweit es noch nicht enthalten ist. Offen bleibt für mich dabei die Frage, wie ich das am schnellsten mache, wenn ich ein Wort im Buchstabierfenster korrigiert habe und es gleich ins Vokabular haben möchte. Sollte ich dann "trainier das" sagen?

Gruß

A. Wagner

---

Warum trainieren? Die Wörter wurden doch richtig erkannt. Dass nach dem Verbinden die Markierung erhalten bleibt - im Gegensatz zu vorher- , ist in dieser Situation mal von Vorteil: Es reicht der Befehl "Als Ausdruck hinzufügen" oder "Auswahl dem Vokabular hinzufügen", der Vokabulareditor öffnet sich, "Klick Hinzufügen", und die Sache ist erledigt. Als Befehl hinzufügen ist falsch, da hier ein Text-und-Grafik-Befehl erzeugt wird.

Grüße
Pascal

Vielen Dank für diese intensive Diskussion! Bisher habe ich tatsächlich die zu verbindenden Wörter per Hand mit der Maus markiert und "verbindet das" gesagt. Da mir aber die Handhabung der Maus bei diesem heißen Wetter bereits die Schweiß auf die Stirne treibt wollte ich dies vermeiden. Das wird mir mit diesen Tipps wohl in Zukunft gelingen. Also noch einmal vielen Dank!

Zitat von a.wagner

---

Offen bleibt für mich dabei die Frage, wie ich das am schnellsten mache, wenn ich ein Wort im Buchstabierfenster korrigiert habe und es gleich ins Vokabular haben möchte.

---

Hallo Herr Wagner,

auch wenn das nicht unmittelbar zum Thema "verbinde das" gehört, nur der Vollständigkeit halber: in der Grundeinstellung "Wörter automatisch dem Vokabular hinzufügen" werden alle im Buchstabierfenster korrigierten oder eingegebenen Wörter, nach der Bestätigung, ins Vokabular eingefügt, sofern dort noch nicht enthalten.

Zusatzaufwand ist daher nicht erforderlich. Der Nachteil aber ist, wenn man es so betrachtet, dass Wörter, die man nur gelegentlich oder gar einmalig verwenden möchte, etwa Eigennamen, auch übernommen werden, obwohl man das evtl. nicht unbedingt im Sinne hatte. Dramatisch ist es nicht, da im Vokabular ohnehin sehr viel Platz ist und es deshalb nicht zu eng werden wird.

Eine Zwischenlösung ist, das Wort oder den Ausdruck im "Schnell-Buchstabier-Verfahren" zu diktieren, also ohne Aufruf des Buchstabierfensters direkt in den Text, solche ad hoc diktierten Ausdrücke werden nicht übernommen.

Oder aber die Deaktivierung der o.g. Einstellung, dann werden nur noch solche Wörter übernommen, die direkt im Vokabular eingegeben werden, nicht aber aus dem Buchstabierfenster heraus.

Gruß, R. Wilke

Zitat von R.Wilke

---

Eine Zwischenlösung ist, das Wort oder den Ausdruck im "Schnell-Buchstabier-Verfahren" zu diktieren, also ohne Aufruf des Buchstabierfensters direkt in den Text

---

… allerdings muss dann der Schreibbefehl „schreib“ (ohne nachfolgende Pause) vorab diktiert werden, da sonst nur Großbuchstaben umgesetzt werden.

Hans Löhr

Zitat von Dioskur

---

Zitat von R.Wilke

---

Eine Zwischenlösung ist, das Wort oder den Ausdruck im "Schnell-Buchstabier-Verfahren" zu diktieren, also ohne Aufruf des Buchstabierfensters direkt in den Text

---

… allerdings muss dann der Schreibbefehl „schreib“ (ohne nachfolgende Pause) vorab diktiert werden, da sonst nur Großbuchstaben umgesetzt werden.

Hans Löhr

---

Das meinte ich damit.

Allerdings ist das mit "schreib" nicht so einfach. Buchstabieren sie mal probeweise danach ein Wort wie "Großbuchstaben" oder ein anderes längeres Wort. Eh mir die Buchstaben einfallen, hat DNS die ersten Buchstaben schon umgesetzt und ich muss dann meist korrigieren.

Gruß


A. Wagner

Zitat von a.wagner

---

Eh mir die Buchstaben einfallen, hat DNS die ersten Buchstaben schon umgesetzt und ich muss dann meist korrigieren.

---

Hallo Herr Wagner,

mit dem "Funkalphabet" und etwas Übung, vor allem aber Konzentration geht es schon. Vielleicht noch der Hinweis dazu, dass es dabei nicht (nur) auf Schnelligkeit ankommt, sondern auf gleich bleibendes Tempo. Es kann nichts schaden, die einzelnen "Buchstaben-Namen" ("Gustav - Richard - Otto ...") etwas länger zu ziehen um damit Zeit zu gewinnen - und dabei, wieder einmal, nicht auf den Bildschirm zu achten, sondern sich mehr aufs Diktat zu konzentrieren.

Gruß, Rüdiger Wilke

Zitat von R.Wilke

---

mit dem "Funkalphabet" und etwas Übung, vor allem aber Konzentration geht es schon.

---

Es ist schon so, wer auch immer mit Dragon einigermaßen zufriedenstellend arbeiten will, kommt nicht umhin, gegebenenfalls noch einmal das ABC zu lernen, in diesem Fall das Funk-Alphabet, egal ob deutsche oder internationale Version (siehe Google) oder eine Mischform. Diese Kenntnis ist ja auch beim Telefonieren von Nutzen.

Hans Löhr