Lassen sich mit DNS10 in Word2007 direkt Fußnoten erstellen? Ich habe leider keinen Befehl gefunden und auch die intuitiven Versuche waren nicht von Erfolg gekrönt....

Hallo RUBAnwender,

zuerst willkommen im Forum und viel Spaß mit der Spracherkennung.

Nun zu deinem Problem: Ich verwende zwar die Version 11, denke aber, es geht auch mit Dragon NaturallySpeaking Preferred 10.1: Der in der neuen Version für die Zusammenarbeit mit Word 2010 vorgesehene Befehl funktioniert in der Version Word 2007 leider nicht.
Man kann sich jedoch behelfen. Unter Start> Word Optionen> Anpassen> alle Befehle, kann man den Befehl "Fußnote einfügen" auswählen und zur Schnellstartleiste hinzufügen. Dann kann man im weiteren im Diktat sagen: "klick Fußnote einfügen" und schon funktioniert es. Bei mir klappt es jedenfalls wunderbar, einfach ausprobieren.

Viele Grüße
Angelika

Lieber RUBAnwender, liebe Angelika,

m. E. hängt die Antwort von der Dragon-Edition ab, also davon, ob man über eine professionelle Version (Professional/Legal/Medical) verfügt oder "nur" über Preferred/Premium. In den professionellen Versionen kann man nämlich die Word-Makros direkt einbinden, wie andernorts in diesem Forum schon von kompetenteren Mitstreitern erläutert wurde. Anderenfalls empfehle ich, in Dragon nur einen Systemtastenbefehl aufzunehmen (das geht nach meiner Erinnerung auch in der Preferred/Premium-Version), z. B. "Umschalt+Alt+f", und diesen in Word an ein Makro zu koppeln, das wie folgt aussehen könnte und eine Fußnote in Arial 10 Punkt mit nicht hochgestellter Ziffer im Fußnotenbereich generiert (Word stellt sonst standardmäßig auch das Fußnotenzeichen im Fußnotenbereich hoch, was eigentlich nicht den Konventionen entspricht).
Der Sprachbefehl ruft dann das Word-Makro auf, fertig....

Sub FußnoteTab()
'
' FußnoteTab Makro
' Makro aufgezeichnet am 14.04.2004 von Dr. Marius Raabe
'
With ActiveDocument.Range(Start:=ActiveDocument.Content.Start, End:= _
ActiveDocument.Content.End)
With .FootnoteOptions
.Location = wdBottomOfPage
.NumberingRule = wdRestartContinuous
.StartingNumber = 1
.NumberStyle = wdNoteNumberStyleArabic
End With
.Footnotes.Add Range:=Selection.Range, Reference:=""
End With
Selection.MoveLeft Unit:=wdCharacter, Count:=2, Extend:=wdExtend
Selection.MoveRight Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.MoveLeft Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.MoveRight Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.TypeBackspace
Selection.MoveLeft Unit:=wdCharacter, Count:=1, Extend:=wdExtend
With Selection.Font
' .Name = "Arial"
' .Size = 10
.Bold = False
.Italic = False
.Underline = wdUnderlineNone
.UnderlineColor = wdColorAutomatic
.StrikeThrough = False
.DoubleStrikeThrough = False
.Outline = False
.Emboss = False
.Shadow = False
.Hidden = False
.SmallCaps = False
.AllCaps = False
.Color = wdColorAutomatic
.Engrave = False
.Superscript = False
.Subscript = False
.Spacing = 0
.Scaling = 100
.Position = 0
.Kerning = 0
.Animation = wdAnimationNone
End With
Selection.MoveRight Unit:=wdCharacter, Count:=1
Selection.TypeText Text:=vbTab
End Sub


Gruß, Marius Raabe

Anscheinend sind ab der Version 11 Befehle für Fußnoten eingebaut (hoffentlich nicht nur in der englischen Ausgabe), hier ein Screenshot aus DNS 11 Premium:




Uploaded with ImageShack.us

Zitat von R.Wilke

---

Anscheinend sind ab der Version 11 Befehle für Fußnoten eingebaut (hoffentlich nicht nur in der englischen Ausgabe)

---

Hallo Rüdiger,

leider scheint genau das der Fall zu sein. Ich kann über den Filter "Fußnote" leider keinen Befehl für Word 2007 in der deutschen Premium-Version finden. Ich kann aber diesen Befehl verwenden, wenn ich zuvor, wie oben beschrieben, das entsprechende Icon in die Schnellstartleiste hinzugefügt habe. Allerdings ist dort die Formatierung der Ziffern so durchgeführt, wie Herr Raabe das hier beschrieben hat.
Schade…

Viele Grüße
Angelika

Hallo Angelika,

ich habe nun mal nachgeschaut und gesehen, dass die englische Ausgabe auch schon in der Version 10 diverse Fußnoten-Befehle enthält. Ein weiterer Beleg dafür, dass die "deutsche Übersetzung" - sagen wir mal - sparsamer ausgestattet ist.

... What we have for the Krauts so far is just good enough ...

Grüße
Rüdiger

.... was in der Tat der Fall ist - und nicht neu, wenn man bedenkt, dass die englische Ausgabe unter anderem eine automatische Zeichensetzung kennt (wie gut man die auch immer findet).
Aber was soll's, anders als die Sache mit der Zeichensetzung lässt sich der Befehl zum Fußnoten einfügen ja leicht nachbauen (ebenso wie viele andere Befehle für Word betreffend Formatvorlagen, Kommentare, Ansichtseinstellungen, das Löschen von Doppelabsätzen etc. etc.....). Also: Selbst ist der Anwender/die Anwenderin!

Grüße, Marius Raabe

Als ich diese Frage initial formulierte, arbeitete ich noch mit DNS 10 und war nach der Umstellung auf DNS 11 (Premium) wirklich schwer enttäuscht, dass das Fußnotenmanagement so lausig ist. Sicherlich funktioniert der Befehl "klick Fußnote einfügen", aber nach meiner bisherigen Erfahrung gibt es dann keinen Weg aus der Fußnote raus!!!
Also: Wenn DNS Wissenschaftler an den Unis gewinnen will, dann ist dies eine zu schließende Baustelle.

Zitat

---

Sicherlich funktioniert der Befehl "klick Fußnote einfügen", aber nach meiner bisherigen Erfahrung gibt es dann keinen Weg aus der Fußnote raus!!!
Also: Wenn DNS Wissenschaftler an den Unis gewinnen will, dann ist dies eine zu schließende Baustelle.

---

Hallo RUBAnwender,

in meiner Zeit als Texte verfassender Wissenschaftler habe ich nur mit LaTeX gearbeitet, Word haben wir nur belächelt, und so richtig habe ich mich damit nie vertraut gemacht, von ein paar täglich oder gelegentlich benötigten Merkmalen abgesehen. Seit ich die Uni verlassen habe, brauche ich auch keine Fußnoten mehr.

Was auch immer vorliegt, für den ernsthaften, vertieften Einsatz sollten Sie mal die Pro-Version in Erwägung ziehen, damit können Sie in aller Regel alles machen was Sie wollen, hinter einer gewissen Lernkurve allerdings.

Wenn für diese spezielle Situation (Ausstieg aus der Fußnote - zumindest textmäßig) kein eingebauter Befehl zur Verfügung steht, können Sie es auch mit Premium zumindest nachmachen, sofern es dafür eine Tastenkombination gibt.

Und nun meine Frage: Wie, wenn es sie gibt, lautet sie?

Grüße nach dort, wo Sie sind
Rüdiger Wilke

Zitat

---

Anscheinend sind ab der Version 11 Befehle für Fußnoten eingebaut

---

Also ich verwende Dragon 11 Professional in der deutschen Version und das Microsoft Office Paket 2007. Damit lassen sich problemlos Fußnoten stellen.

Hans Löhr

Sehr geehrter Herr Löhr,

um Rüdiger zu zitieren:

Zitat

---

Und nun meine Frage: Wie, wenn es sie gibt, lautet sie?

---

Diese Frage bezog sich zwar auf auf die Tastenkombinationen. Aber ich denke es würde helfen, kurz zu beschreiben um welche Befehle es sich handelt.
Dann könnte man herausfinden, ob es die Befehle nur in Dragon 11 Professional gibt.

Mit freundlichen Grüßen

Jörg

Hallo RUBAnwender,

ich habe vor einigen Jahren einen Fußnotenbefehl für Dragon gehabt, der in Zusammenarbeit mit DNS 7 oder 8 und MS Word 2000 und unter dem Betriebssystem Windows XP einwandfrei funktionierte. Ich habe ihn dann nicht weiter benötigt, da ich direkt im Text in Klammern zitiere und keine Fußnoten benötige. Deswegen ist er bei mir auch in Vergessenheit geraten und mit neuen Versionen von MS Word nicht aktualisiert worden. Die meisten meiner Befehle haben auch in den späteren Dragon-Versionen funktioniert. Lediglich beim Wechsel von Betriebssystemen habe ich für Pfadangaben die Tastaturbefehle entsprechend anpassen müssen. Wenn Sie Wissenschaftler sind, haben Sie vielleicht auch einen Kollegen, der sich etwas besser mit Software und Skripten auskennt. Vielleicht kann dieser ja den alten seinerzeit unter Word 2000 funktionierenden Befehl auf ähnlicher Grundlage an Word 2007 bzw. auch Word 2010 anpassen. Der relativ einfache – jetzt nicht mehr aber –seinerzeit gut funktionierende Skript-Befehl sah aus wie folgt:

Sub Main
SendKeys "%e"
SendKeys "n"
SendKeys "f"
End Sub

Hallo Herr Rossbach,

so gut der Rat auch gemeint ist, ich fürchte, das wird RUBAnwender nichts nützen, da er Premium verwendet. Deshalb auch mein Tipp für ihn, mal über Pro nachzudenken.

Grüße
Rüdiger Wilke

Lieber „RUB-Anwender“, liebe alle,

zunächst einmal stimme ich Rüdiger zu: Wer wirklich freihändig Wissenschaft betreiben will, mit anderen Worten: über NaturallySpeaking auch die erforderlichen Befehle beim Schreiben steuern möchte, sollte sich die Professional Edition (oder aufwärts) zulegen (wobei ich mich dunkel erinnere, schon mal etwas von Vorzugskonditionen für Wissenschaftler gegen Nachweis gelesen zu haben, aber dies hier ist ja schließlich kein Vertriebsforum).
Damit sind den Möglichkeiten keine Grenzen gesetzt, siehe z.B. mein weiter oben dokumentiertes Skript. Alles was in Word Visual Basic geht, geht dann sozusagen auch mit NatSpeak-Skriptbefehelen. Selbstredend kann man sich auch Sprachbefehle für die Rückkehr zur vorherigen Textstelle erstellen, die heißen bei mir beispielsweise „weiter im Text“ oder „zurück zum Text“ oder „Fußnotenabschnitt schließen“. Das funktioniert übrigens ähnlich gut mit dem Hin- und Her-Wechseln zwischen dem Dokumenttext und Randkommentaren (Markups).

Für den, der gleichwohl die teurere Version nicht kaufen will oder kann, hier noch ein kostengünstiger Ausweg aus der Fußnote: Sagen Sie einfach „drück Steuerung Leertaste“, und schon sind Sie wieder an der eigentlichen Baustelle des Hauptdokuments.

Gruß, Marius Raabe (Nebenerwerbs-Wissenschaftler )

Zitat

---

es würde helfen, kurz zu beschreiben um welche Befehle es sich handelt.
Dann könnte man herausfinden, ob es die Befehle nur in Dragon 11 Professional gibt.

---

Guten Abend Jörg,

der Befehl heißt: "Fußnote einfügen" und ist im Befehlscenter von DNS Pro 11 unter den Microsoft-Office-Word-Befehlen enthalten. Er funktioniert anstandslos.

Freundliche Grüße

Hans Löhr